1 Reyes 9:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Salomón construyó los dos edificios, el templo y el palacio, durante veinte años,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Aconteció al cabo de veinte años, cuando Salomón ya había edificado las dos casas, la casa de Jehová y la casa real,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Salomón tardó veinte años en construir el templo del Señor y su propio palacio real. Al cabo de ese tiempo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Durante los veinte años en que Salomón estuvo construyendo las dos casas, la Casa de Yavé y el palacio real,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado las dos casas: la Casa de YHVH y la casa real,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Al cabo de veinte años, durante los cuales construyó Salomón las dos casas -el templo de Yahveh y el palacio real-,

1 Reyes 9:10 Referans Kwoze

1 Reyes 3:1

Salomón emparentó con el Faraón de Egipto, casándose con una hija suya. La llevó a la Ciudad de David mientras terminaban las obras del palacio, del templo y de la muralla en torno a Jerusalén.

1 Reyes 6:37

El año cuarto, en el mes de mayo, echó los cimientos del templo,

1 Reyes 6:38

y en el año once, en el mes de noviembre (o sea, el mes octavo), terminó todos los detalles, según el proyecto. Lo construyó en siete años.

1 Reyes 7:1

En cuanto a su palacio, Salomón empleó trece años en terminarlo.

1 Reyes 9:1

Cuando Salomón terminó el templo, el palacio real y todo cuanto quería y deseaba,

1 Reyes 9:11

con la ayuda de Jirán, rey de Tiro, que le proporcionó madera de cedro y abeto y todo el oro que quiso. Al terminar, el rey Salomón dio a Jirán veinte villas en la provincia de Galilea.

Esdras 5:11

Nos dieron la siguiente respuesta: 'Nosotros somos servidores del Dios del cielo y tierra, y estamos reconstruyendo un templo edificado antaño, que construyó y terminó un gran rey de Israel.