Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 8:51 - Nueva Biblia Española (1975)

51 porque son tu pueblo y tu heredad, los que sacaste de Egipto, del horno de hierro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

51 porque ellos son tu pueblo y tu heredad, el cual tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 porque es tu pueblo —tu posesión más preciada— que sacaste de Egipto, ese horno para fundir hierro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 porque ellos son tu pueblo y tu propiedad personal, a los que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Por cuanto son tu pueblo y tu heredad, que Tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 porque son tu pueblo y tu heredad, la que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 8:51
15 Referans Kwoze  

Pues entre todas las naciones del mundo tú los apartaste como heredad, como dijiste por tu siervo Moisés cuando sacaste de Egipto, Señor, a nuestros padres.


si en el país del destierro adonde los han deportado se convierten a ti con todo el corazón y con toda el alma, y rezan vueltos a la tierra que habías dado a sus padres, hacia la ciudad que elegiste y el templo que he construido en tu honor,


Son tus siervos y tu pueblo, los que rescataste con tu gran poder y fuerte mano.


Salva a tu pueblo y bendice a tu heredad, apaciéntalos y llévalos siempre.


Mira, yo te he refinado como plata, te he probado en el crisol de la desgracia;


No te excedas en la ira, Señor, no recuerdes siempre nuestra culpa: mira que somos tu pueblo.


que yo impuse a sus padres cuando los saqué de Egipto, de aquel horno de hierro: 'Obedézcanme y hagan lo que les mando; así serán mi pueblo y yo seré su Dios'.


No es así la porción de Jacob, sino que lo hizo todo: Israel es la tribu de su propiedad, y su nombre es Señor de los ejércitos.


Y acercándose a la puerta del horno encendido, dijo: Sidrac, Misac y Abdénago, siervos del Dios Altísimo, salgan y vengan. Sidrac, Misac y Abdénago salieron del horno.


la porción del Señor fue su pueblo, Jacob fue el lote de su heredad.


En cambio, a ustedes los tomó el Señor y los sacó del horno de hierro de Egipto para que fueran el pueblo de su heredad, como lo eres hoy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite