1 Reyes 8:41 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴¹ También el extranjero, que no pertenece a tu pueblo, Israel, cuando venga de un país lejano atraído por tu fama -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Asimismo el extranjero, que no es de tu pueblo Israel, que viniere de lejanas tierras a causa de tu nombre

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ »En el futuro, los extranjeros que no pertenezcan a tu pueblo Israel oirán de ti. Vendrán de tierras lejanas a causa de tu nombre,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Cuando un extranjero que no es de tu pueblo Israel, pero que venga de un país lejano debido a tu Nombre,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Asimismo, cuando el extranjero, que no es de tu pueblo Israel, venga de una tierra lejana por causa de tu Nombre

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Y aun al extranjero que no pertenece a tu pueblo Israel, si viniere de tierras lejanas por amor de tu nombre,

1 Reyes 8:41 Referans Kwoze

1 Reyes 8:40

así te respetarán mientras vivan en la tierra que tú diste a nuestros padres.

1 Reyes 8:42

porque oirán hablar de tu gran fama, de tu mano fuerte y tu brazo extendido-, cuando venga a rezar en este templo,

2 Crónicas 6:32

así te respetarán y marcharán por tus sendas mientras vivan en la tierra que tú diste a nuestros padres. i

Jeremías 3:17

En aquel tiempo llamarán a Jerusalén 'Trono del Señor', acudirán a ella todos los paganos, porque Jerusalén llevará el nombre del Señor y ya no seguirán la maldad de su corazón obstinado.

Números 15:16

El mismo ritual y ceremonial observarán ustedes y el emigrante residente entre ustedes.

Números 15:29

La misma norma vale para el indígena israelita y para el emigrante residente entre ellos, en casos de inadvertencia.

Mateo 12:42

La reina el Sur se pondrá en pie para confrontarse con esta clase de gente y la condenará, pues ella vino desde los confines de la tierra para escuchar el saber de Salomón, y hay más que Salomón aquí.

Mateo 2:1

Jesús nació en Belén de Judea en tiempos del rey Heredes. En esto, unos magos de Oriente se presentaron en Jerusalén

Mateo 8:5

Al entrar en Cafarnaún se le acercó un capitán

Lucas 17:18

¿No ha habido quien vuelva para agradecérselo a Dios excepto este extranjero?

Juan 12:20

Algunos de los que subían a dar culto en la fiesta eran griegos;

Rut 1:16

Pero Rut contestó: No insistas en que te deje y me vuelva. A donde tú vayas, iré yo; donde tú vivas, viviré yo; tu pueblo es el mío, tu Dios es mi Dios; donde tú mueras, allí moriré y allí me enterrarán.

Rut 2:11

Boaz respondió: Me han contado todo lo que hiciste por tu suegra después que murió tu marido; que dejaste a tus padres y tu pueblo natal y has venido a vivir con gente desconocida.