1 Reyes 2:44 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁴ Luego añadió: Tú sabes todo el daño que hiciste a mi padre, David. ¡Que el Señor haga recaer tu maldad sobre ti!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal, el cual tu corazón bien sabe, que cometiste contra mi padre David; Jehová, pues, ha hecho volver el mal sobre tu cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ El rey también le dijo: «Seguramente recordarás todas las maldades que le hiciste a mi padre David. Que ahora el Señor traiga todo ese mal sobre tu cabeza;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ El rey dijo además a Simei: 'Tú sabes el mal que hiciste a mi padre David y todas las desgracias que pediste para él. Ahora, Yavé hace recaer sobre tu cabeza la desgracia,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ El rey dijo además a Simei: Tú sabes toda la maldad que cometiste contra mi padre David, y tu mismo corazón lo reconoce. YHVH, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Y siguió diciendo el rey a Semeí: 'Bien sabes tú todo el mal que hiciste a mi padre David, y tu corazón lo reconoce. Ahora, pues, Yahveh hará recaer tu maldad sobre tu cabeza.

1 Reyes 2:44 Referans Kwoze

1 Reyes 2:43

¿Por qué no has cumplido lo que juraste por el Señor y la orden que te di?

2 Reyes 11:1

Cuando Atalía, madre de Ocozías, vio que su hijo había muerto, empezó a exterminar a toda la familia real.

2 Reyes 11:12

Entonces Yehoyadá sacó al hijo del rey, le colocó la diadema y las insignias, lo ungió rey, y todos aplaudieron, aclamando: ¡Viva el rey!

Salmos 109:20

Así pague el Señor a los que me acusan, a los que me calumnian.

Salmos 7:16

Cavó y ahondó una fosa, caiga en la fosa que hizo;

Proverbios 5:22

sus propias culpas enredan al malvado y queda atrapado en los lazos del pecado;

Ezequiel 17:19

Por tanto, así dice el Señor: Juro por mi vida que lo castigaré por haber menospreciado mi juramento y por haber violado mi pacto.

Oseas 4:9

Pueblo y sacerdote correrán la misma suerte: les tomaré cuenta de su conducta y les daré la paga de sus acciones.

Juan 8:9

Al oír aquello fueron saliendo uno a uno, empezando por los más viejos, y él se quedó solo con la mujer, que seguía allí en medio.

Romanos 2:15

y muestran que llevan escrito dentro el contenido de la Ley cuando la conciencia aporta su testimonio y dialogan sus pensamientos condenando o aprobando.

1 Juan 3:20

y eso aunque nuestra conciencia nos condene, pues por encima de nuestra conciencia está Dios, que lo sabe todo.

1 Samuel 25:39

David se enteró de que había muerto Nabal, y exclamó: ¡Bendito el Señor, que se encargó de defender mi causa contra la afrenta que me hizo Nabal, librando a su siervo de hacer mal! ¡Hizo recaer sobre Nabal el daño que había hecho! Luego mandó a pedir la mano de Abigail, para casarse con ella.