1 Reyes 2:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Al sacerdote Abiatar el rey le dijo: Vete a Anatot, a tus tierras. Mereces la muerte, pero hoy no voy a matarte, porque llevaste el arca del Señor ante mi padre, David, y lo acompañaste en sus tribulaciones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y el rey dijo al sacerdote Abiatar: Vete a Anatot, a tus heredades, pues eres digno de muerte; pero no te mataré hoy, por cuanto has llevado el arca de Jehová el Señor delante de David mi padre, y además has sido afligido en todas las cosas en que fue afligido mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Luego el rey dijo al sacerdote Abiatar: «Regresa a tu casa, en Anatot. Mereces morir, pero no voy a matarte ahora porque tú cargaste el arca del Señor Soberano para David, mi padre, y estuviste con él en todas sus dificultades».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ En cuanto al sacerdote Ebiatar, el rey le dijo: 'Vuélvete a tu propiedad de Anatot. Mereces la muerte, pero no te condenaré ahora a muerte, porque tú transportaste el Arca de Dios delante de mi padre y compartiste los sufrimientos de mi padre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero al sacerdote Abiatar dijo el rey: Aunque eres digno de muerte,° retírate a tus campos en Anatot, no te mataré hoy, porque has cargado el Arca de Adonay YHVH delante de mi padre David, y has participado en todo aquello que mi padre sufrió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Luego dijo el rey al sacerdote Abiatar: 'Vete a tus campos de Anatot. Eres reo de muerte; pero no te hago morir hoy, porque has llevado el arca de mi Señor Yahveh delante de mi padre David, y porque compartiste todas las aflicciones de mi padre'.

1 Reyes 2:26 Referans Kwoze

2 Samuel 12:5

David se puso furioso contra aquel hombre, y dijo a Natán: ¡Vive Dios, que el que ha hecho eso es reo de muerte!

1 Reyes 1:25

porque hoy ha ido a sacrificar toros, terneros cebados y ovejas en cantidad, y ha invitado a todos los hijos del rey, a los generales y al sacerdote Abiatar, y ahí están, banqueteando con él, y le aclaman: '¡Viva el rey Adonías!'.

1 Reyes 1:7

Se alió con Joab, hijo de Seruyá, y con el sacerdote Abiatar, que apoyaron su causa.

1 Reyes 2:35

El rey puso a Benayas, hijo de Yehoyadá, al frente del ejército, en sustitución de Joab; al sacerdote Sadoc le dio el puesto de Abiatar.

Isaías 10:30

Clama a voces, Villa de Galín, escúchala, Lais, contesta, Anatot.

Jeremías 1:1

Palabras de Jeremías, hijo de Jelcías, de los sacerdotes residentes en Anatot, territorio de Benjamín.

Mateo 10:42

y cualquiera que le dé a beber aunque sea un vaso de agua fresca a uno de esos humildes porque es mi discípulo, no perderá su paga, se lo aseguro.

Lucas 22:28

Ustedes se han mantenido a mi lado en mis pruebas,

Gálatas 3:4

¡Tan magníficas experiencias en vano!, suponiendo que hayan sido en vano.

Josué 21:18

Anatot y sus ejidos, Almón y sus ejidos; cuatro pueblos.

1 Samuel 2:32

Mirarás con envidia todo el bien que voy a hacer; nadie llegará a viejo en tu familia.

1 Samuel 26:16

¡No te has portado bien! ¡Vive Dios, que merecen ustedes la muerte por no haber guardado al rey, su señor, al ungido del Señor! Mira dónde está la lanza del rey y el jarro que tenía a la cabecera.