Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 2:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 David fue a reunirse con sus antepasados y lo enterraron en la Ciudad de David.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y durmió David con sus padres, y fue sepultado en su ciudad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Luego David murió y fue enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Después David se acostó con sus padres y lo enterraron en la ciudad de David.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y David durmió con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Descansó David con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 2:10
23 Referans Kwoze  

Pero David conquistó la fortaleza de Sión, o sea, la llamada Ciudad de David.


David se instaló en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. Después edificó una muralla en torno, desde el terraplén hacia adentro.


Y cuando hayas llegado al término de tu vida y descanses con tus antepasados, estableceré después de ti a una descendencia tuya, nacida de tus entrañas, y consolidaré tu reino.


porque el rey va a reunirse con sus antepasados, y mi hijo Salomón y yo vamos a aparecer como usurpadores.


Cuando Hadad se enteró en Egipto de que David había fallecido y que había muerto Joab, general en jefe, pidió al Faraón: Déjame ir a mi tierra.


Cuando murió lo enterraron en la Ciudad de David, su padre. Su hijo Roboán le sucedió en el trono.


Roboán murió y lo enterraron con sus antepasados, en la Ciudad de David. Su hijo Abías le sucedió en el trono.


Murió, y lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David. Su hijo Josafat le sucedió en el trono.


Abías murió, y lo enterraron en la Ciudad de David. Su hijo Asá le sucedió en el trono.


Ocozías, hijo de Ajab, subió al trono de Israel, en Samaria, el año diecisiete de Josafat de Judá. Reinó sobre Israel dos años.


Salomón emparentó con el Faraón de Egipto, casándose con una hija suya. La llevó a la Ciudad de David mientras terminaban las obras del palacio, del templo y de la muralla en torno a Jerusalén.


Entonces Salomón convocó a palacio, en Jerusalén, a los concejales de Israel, a los jefes de tribu y a los cabezas de familia de los israelitas para trasladar el arca de la alianza del Señor desde la Ciudad de David (o sea, Sión).


Lo cargaron sobre unos caballos y lo enterraron en Jerusalén, con sus antepasados, en la Ciudad de David.


Yotán murió, y lo enterraron, con sus antepasados, en la Ciudad de David, su antecesor. Su hijo Acaz le sucedió en el trono.


Acaz murió, y lo enterraron, con sus antepasados, en la Ciudad de David. Su hijo Ezequías le sucedió en el trono.


Jorán murió, y lo enterraron con sus antepasados en la Ciudad de David. Su hijo Ocozías le sucedió en el trono.


Sus siervos lo llevaron en un carro a Jerusalén, y lo enterraron en la sepultura familiar, en la ciudad de David;


David se instaló en la fortaleza, que por eso se llama Ciudad de David.


Murió en buena vejez, colmado de años, riquezas y gloria. Su hijo Salomón le sucedió en el trono.


Lo enterraron con los reyes en la Ciudad de David, porque fue bueno con Israel, con Dios y con su templo.


Cuando murió lo enterraron en la Ciudad de David, su padre. Su hijo Roboán le sucedió en el trono.


Pero David, cumplida la misión que Dios le dio para su época, murió, se lo llevaron con sus padres y su cuerpo se corrompió.


Hermanos, permítanme hablarles con franqueza: El patriarca David murió y lo enterraron, y conservamos su sepulcro hasta el día de hoy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite