1 Reyes 19:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Eliseo dio la vuelta, tomó la yunta de bueyes y los ofreció en sacrificio; aprovechó los aperos para cocer la carne y convidó a su gente. Luego se levantó, marchó tras Elías y se puso a su servicio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y se volvió, y tomó un par de bueyes y los mató, y con el arado de los bueyes coció la carne, y la dio al pueblo para que comiesen. Después se levantó y fue tras Elías, y le servía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces Eliseo regresó a donde estaban sus bueyes y los mató. Con la madera del arado hizo una fogata para asar la carne. Repartió la carne asada entre la gente del pueblo, y todos comieron. Después se fue con Elías como su ayudante.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Eliseo se alejó pero para tomar la yunta de bueyes y sacrificarlos; asó su carne con el yugo y se la sirvió a su gente, luego se levantó, salió tras Elías y entró a su servicio.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y dejó de ir tras él. Luego tomó la yunta de bueyes y los sacrificó; y con el arado de los bueyes cocinó su carne y la dio a la gente para que comiera. Después se levantó y fue tras Elías, y lo servía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Eliseo se volvió, tomó la yunta de bueyes y la sacrificó; con el yugo de los bueyes coció la carne y se la dio a su gente, que la comió. Luego se levantó, se fue tras de Elías y entró a su servicio.

1 Reyes 19:21 Referans Kwoze

2 Samuel 24:22

Arauná le dijo: Tómela su majestad, y ofrezca en sacrificio lo que le parezca. Ahí están los bueyes para el holocausto y los trillos y los yugos para leña.

1 Reyes 18:43

y ordenó a su sirviente: Sube a otear el mar. El sirviente subió, miró y dijo: No se ve nada. Elías ordenó: Vuelve otra vez.

2 Reyes 2:3

Bajaron a Betel, y la comunidad de profetas de Betel salió a recibir a Eliseo. Le dijeron: ¿Ya sabes que el Señor te va a dejar hoy sin jefe y maestro? El respondió: Claro que lo sé. ¡Cállense!

2 Reyes 3:11

Pero Josafat preguntó: ¿No queda por ahí algún profeta para consultar al Señor? Uno de. los oficiales del rey de Israel respondió: Ahí está Eliseo, hijo de Safat, que daba aguamanos a Elías.

Éxodo 24:13

Se levantó Moisés y subió con Josué, su ayudante, al monte de Dios;

Hechos 13:5

Llegados a Salamina, anunciaron el mensaje de Dios en las sinagogas de los judíos, llevando como asistente a Juan.

2 Timoteo 4:11

sólo Lucas está conmigo. Tráete contigo a Marcos, que me va a ser útil en la tarea.

Filemón 1:13

Me habría gustado retenerlo conmigo para que él me sirviera en lugar tuyo mientras estoy preso por el evangelio.

1 Samuel 6:14

El carro entró en el campo de Josué, el de Casalsol, y se paró allí. Al lado había una gran piedra. Entonces la gente hizo leña del carro y ofreció las vacas en holocausto al Señor.