1 Reyes 18:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ ¡Y ahora tú me mandas que vaya a decirle a mi amo que aquí está Elías!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ ¿Y ahora tú dices: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Y ahora tú me dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Elías está aquí’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ ¿Y ahora tendré que decir a mi amo que tú llegaste?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡Y ahora me dices: Ve y di a tu señor, Elías está aquí!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y ahora tú me dices: 'Vete a decir a tu señor que Elías está aquí'.

1 Reyes 18:11 Referans Kwoze

1 Reyes 18:10

¡Vive el Señor, tu Dios! No hay país ni reino adonde mi amo no haya enviado gente a buscarte, y cuando le respondían que no estabas, hacía jurar al reino o al país que no te encontraban.

1 Reyes 18:12

Cuando yo me separe de ti, el espíritu del Señor te llevará no sé dónde: yo informo a Ajab, pero luego no te encuentra, y me mata. Y tu servidor respeta al Señor desde joven.

1 Reyes 18:14

¡Y ahora tú me mandas que vaya a decirle a mi amo que está aquí Elías! ¡Me matará!

1 Reyes 18:8

Elías respondió: Sí. Ve a decirle a tu amo que está aquí Elías.