1 Reyes 14:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Ve a decirle a Jeroboán: Así dice el Señor, Dios de Israel: 'Yo te saqué de entre la gente y te hice jefe de mi pueblo, Israel,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Ve y di a Jeroboam: Así dijo Jehová Dios de Israel: Por cuanto yo te levanté de en medio del pueblo, y te hice príncipe sobre mi pueblo Israel,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Llévale a Jeroboam, tu esposo, este mensaje del Señor, Dios de Israel: “Yo te saqué de entre la gente común y te hice gobernador de mi pueblo Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tú repetirás a Jeroboam esta palabra de Yavé, Dios de Israel: Te elegí en medio de mi pueblo para hacerte el jefe de mi pueblo Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Ve, di a Jeroboam: Así dice YHVH, Dios de Israel: Por cuanto Yo te elevé de entre el pueblo y te hice caudillo de mi pueblo Israel;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ve y di a Jeroboán: 'Así habla Yahveh, Dios de Israel: yo te exalté de en medio del pueblo y te constituí jefe de mi pueblo Israel y

1 Reyes 14:7 Referans Kwoze

1 Reyes 11:28

Jeroboán era un hombre de valer, y Salomón, viendo que el muchacho trabajaba bien, lo nombró capataz de todos los cargadores de la casa de José.

1 Reyes 11:35

pero a su hijo le quito el reino y te doy a ti diez tribus.

1 Reyes 11:37

En cuanto a ti, voy a escogerte para que seas rey de Israel, según tus ambiciones.

1 Reyes 12:24

Así dice el Señor: 'No vayan a luchar contra sus hermanos, los israelitas; que cada cual se vuelva a su casa, porque esto ha sucedido por voluntad mía'. Obedecieron la palabra del Señor y desistieron de la campaña, como Dios lo ordenaba.

1 Reyes 13:34

Este proceder llevó al pecado a la dinastía de Jeroboán, y motivó su destrucción y exterminio de la tierra.

1 Reyes 14:6

y en cuanto Ajías sintió el ruido de sus pasos en la puerta, dijo: Adelante, mujer de Jeroboán. ¿A qué te haces pasar por otra? Tengo que darte una mala noticia.

1 Reyes 16:2

Yo te saqué del polvo y te hice jefe de mi pueblo, Israel; pero tú has imitado a Jeroboán, has hecho pecar a mi pueblo, Israel, irritándome con sus pecados;

Oseas 13:11

Airado te di un rey, y encolerizado te lo quito.

1 Samuel 15:16

Samuel replicó: Pues déjame que te cuente lo que el Señor me ha dicho esta noche. Contestó Saúl: Dímelo.