1 Reyes 13:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² por volverte a comer y beber allí donde él te lo ha prohibido, no enterrarán tu cadáver en la sepultura de tu familia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² sino que volviste, y comiste pan y bebiste agua en el lugar donde Jehová te había dicho que no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Regresaste a este lugar para comer y beber donde él te dijo que no comieras ni bebieras. Por eso, tu cuerpo no será enterrado en la tumba de tus antepasados”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² puesto que has vuelto sobre tus pasos y has comido aquí pan y bebido agua, siendo que tú habías recibido la orden de no comer ni beber, tu cadáver no entrará en la tumba de tus padres'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² sino que has vuelto atrás, y has comido pan y bebido agua en este lugar, del que se te dijo: No comerás pan ni beberás agua, tu cadáver no entrará en el sepulcro de tus padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² sino que has vuelto, y has comido pan y bebido agua en el lugar del cual se te había dicho: 'No comerás pan ni beberás agua', no entrará tu cadáver en el sepulcro de tus padres'.

1 Reyes 13:22 Referans Kwoze

1 Reyes 13:21

y éste gritó al profeta venido de Judá: Así dice el Señor: Por haber desafiado la orden del Señor, no haciendo lo que te mandaba el Señor, tu Dios,

1 Reyes 13:23

Después le aparejó el burro, y el otro se marchó.

1 Reyes 13:30

Depositó el cadáver en su propia sepultura y le entonaron la elegía '¡Ay hermano!'.

1 Reyes 14:13

Todo Israel hará luto por él y lo enterrarán, porque será el único de la familia de Jeroboán que acabe en un sepulcro; pues de toda tu familia, sólo en él se puede encontrar algo que agrade al Señor, Dios de Israel.

Apocalipsis 11:9

Durante tres días y medio, gente de todo pueblo y raza, de toda lengua y nación mirarán sus cadáveres y no permitirán que les den sepultura.