1 Reyes 11:11 - Nueva Biblia Española (1975)

¹¹ Entonces el Señor le dijo: Por haberte portado así conmigo, siendo infiel al pacto y a los mandatos que te di, te voy a arrancar el reino de las manos para dárselo a un siervo tuyo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y dijo Jehová a Salomón: Por cuanto ha habido esto en ti, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, romperé de ti el reino, y lo entregaré a tu siervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ En consecuencia, el Señor le dijo: «Ya que no has cumplido mi pacto y has desobedecido mis decretos, ciertamente te arrancaré el trono y se lo daré a uno de tus siervos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ y Yavé le dijo: 'Ya que tú me has tratado así y no has observado mi alianza ni las leyes que te había dado, te quitaré el reino y se lo daré a tu servidor; está decidido.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces YHVH dijo a Salomón: Por cuanto esto ha estado en tu mente, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que te he ordenado, de seguro rasgaré tu reino y lo daré a un siervo tuyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por eso dijo Yahveh a Salomón: 'Ya que te has portado así y no has guardado mi alianza ni los preceptos que te impuse, arrancaré de ti inexorablemente el reino y se lo daré a un súbdito tuyo.

1 Reyes 11:11 Referans Kwoze

1 Reyes 11:12

No lo haré mientras vivas, en consideración a tu padre, David; se lo arrancaré de la mano a tu hijo.

1 Reyes 11:26

Jeroboán, hijo de Nabat, era efraimita, natural de Serdá; su madre, llamada Serva, era viuda. Siendo funcionario de Salomón se rebeló contra el rey.

1 Reyes 11:29

Un día salió Jeroboán de Jerusalén, y el profeta Ajías, de Silo, envuelto en un manto nuevo, se lo encontró en el camino; estaban los dos solos, en descampado,

1 Reyes 11:31

y dijo a Jeroboán: Tómate diez pedazos, porque así dice el Señor, Dios de Israel: Voy a arrancarle el reino a Salomón y voy a darte a ti diez tribus;

1 Reyes 12:20

Cuando Israel oyó que Jeroboán había vuelto, mandaron a llamarlo para que fuera a la asamblea, y lo proclamaron rey de Israel. Con la casa de David quedó únicamente la tribu de Judá,

2 Reyes 17:15

Rechazaron sus mandatos y el pacto que había hecho el Señor con sus padres y las advertencias que les hizo; se fueron tras los ídolos vanos y se desvanecieron, imitando a las naciones vecinas, cosa que el Señor les había prohibido.

2 Reyes 17:21

Pues cuando Israel se desgajó de la casa de David y eligieron rey a Jeroboán, hijo de Nabat, Jeroboán desvió a Israel del culto al Señor y lo indujo a cometer un grave pecado.

Salmos 78:10

No guardaron la alianza de Dios, se negaron a seguir su ley,

Números 14:23

verá la tierra que prometí a sus padres, ninguno de los que me han despreciado la verá.

Números 14:35

Yo, el Señor, juro que trataré así a esa comunidad perversa que se ha amotinado contra mí: en este desierto se consumirán y en él morirán.