1 Reyes 1:40 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁰ Luego subieron todos tras él al son de flautas, y armando tal algazara, que la tierra se resquebrajaba con el estruendo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Después subió todo el pueblo en pos de él, y cantaba la gente con flautas, y hacían grandes alegrías, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Toda la multitud siguió a Salomón hasta Jerusalén, tocando flautas y gritando de alegría. La celebración estaba tan alegre y estruendosa que el sonido hacía temblar la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Luego subió todo el pueblo tras él; la gente tocaba la flauta y daba muestras de una gran alegría; la tierra temblaba con el bullicio que hacían.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y todo el pueblo subió tras él, y el pueblo tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Subió luego todo el pueblo detrás de él. La gente tocaba las flautas y hacía tal estruendo que la tierra parecía venirse abajo con su griterío.

1 Reyes 1:40 Referans Kwoze

1 Reyes 1:39

El sacerdote tomó del santuario el cuerno de aceite y ungió a Salomón. Sonaron las trompas y todos aclamaron: '¡Viva el rey Salomón!'.

1 Reyes 1:41

Adonías y sus invitados lo oyeron cuando acababan de comer. Joab oyó el sonido de la trompa y preguntó: ¿Por qué está alborotada toda la ciudad'.

1 Reyes 1:45

y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en El Manantial. Desde allí han subido en plan de fiesta; la ciudad está alborotada. Ese es el clamoreo que han oído.

2 Reyes 11:14

Pero cuando vio al rey en pie sobre el estrado, como es costumbre, y a los oficiales y la banda cerca del rey, toda la población en fiesta y las trompetas tocando, se rasgó las vestiduras y gritó: ¡Traición! ¡Traición!

2 Reyes 11:20

Toda la población hizo fiestas, y la ciudad quedó tranquila. A Atalía la habían matado en el palacio.

Salmos 97:1

El Señor reina, la tierra goza, se alegran las islas innumerables.

Daniel 3:5

Cuando oigan tocar la trompa, la flauta, la cítara, el laúd, el arpa, la vihuela y todos los demás instrumentos, se postrarán para adorar la estatua que ha erigido el rey Nabucodonosor.

Zacarías 9:9

Alégrate, ciudad de Sión: aclama, Jerusalén; mira a tu rey que está llegando: justo, victorioso, humilde, cabalgando un burro, una cría de burra.

Lucas 19:37

Cuando ya se acercaba, en la bajada del monte de los Olivos, los discípulos en masa, entusiasmados, se pusieron a alabar a Dios a gritos por todos los milagros que habían visto,

1 Samuel 11:15

Todos fueron a Guilgal y coronaron allí a Saúl ante el Señor, ofrecieron al Señor sacrificios de comunión y celebraron allí una gran fiesta Saúl y los israelitas.

1 Samuel 4:5

Cuando el arca de la alianza del Señor llegó al campamento, todo Israel lanzó a pleno pulmón el alarido de guerra, y la tierra retembló.