1 Reyes 1:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ Te juré por el Señor, Dios de Israel: 'Tu hijo Salomón me sucederá en el reino y se sentará en mi trono'. ¡Pues voy a hacerlo hoy mismo!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ que como yo te he jurado por Jehová Dios de Israel, diciendo: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en lugar mío; que así lo haré hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono este mismo día, tal como te lo juré delante del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Porque lo dije muy bien: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí, él se sentará en mi trono en vez de mí'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ que así como te he jurado por YHVH, el Dios de Israel, diciendo: Ciertamente tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono en mi lugar, así lo haré hoy mismo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ que así como te juré a ti por Yahveh, Dios de Israel, diciendo: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará sobre mi trono en mi lugar', así lo cumpliré hoy mismo!'.

1 Reyes 1:30 Referans Kwoze

1 Reyes 1:13

vete al rey David y dile: 'Majestad, tú me juraste: Tu hijo Salomón me sucederá en el reino y se sentará en mi trono'. Entonces, ¿por qué Adonías se ha proclamado rey?'.

1 Reyes 1:17

Betsabé respondió: ¡Señor! Tú le juraste a tu servidora por el Señor, tu Dios: 'Tu hijo Salomón me sucederá en el reino y se sentará en mi trono'.

1 Reyes 2:12

Salomón le sucedió en el trono, y su reino se consolidó.

1 Crónicas 28:5

Y entre los muchos hijos que me dio el Señor, eligió a mi hijo Salomón para que ocupe el trono real del Señor en Israel.

1 Crónicas 29:23

Salomón se sentó en el trono del Señor como sucesor de su padre, David, y tuvo éxito.

1 Crónicas 29:28

Murió en buena vejez, colmado de años, riquezas y gloria. Su hijo Salomón le sucedió en el trono.

Eclesiastés 8:4

La palabra del rey es soberana, ¿quién le pedirá cuentas de lo que hace?