1 Reyes 1:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Natán se presentó al rey, se postró ante él rostro en tierra, y dijo: ¡Majestad! Sin duda tú has dicho: 'Adonías me sucederá en el reino y se sentará en mi trono' ;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ y le preguntó al rey: «Mi señor el rey, ¿ya has decidido que sea Adonías el próximo rey que se siente en tu trono?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ y luego dijo: 'Señor rey, a lo mejor decidiste que Adonías sea rey después de ti y que se siente en tu trono,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y dijo Natán: Mi señor el rey, ¿has dicho acaso: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Dijo Natán: 'Rey, mi señor: ¿has declarado tú: 'Adonías reinará después de mí y se sentará en mi trono?'.

1 Reyes 1:24 Referans Kwoze

1 Reyes 1:23

Avisaron al rey: Está ahí el profeta Natán.

1 Reyes 1:25

porque hoy ha ido a sacrificar toros, terneros cebados y ovejas en cantidad, y ha invitado a todos los hijos del rey, a los generales y al sacerdote Abiatar, y ahí están, banqueteando con él, y le aclaman: '¡Viva el rey Adonías!'.

1 Reyes 1:5

Mientras tanto, Adonías, hijo de Jaguit, que ambicionaba el trono, se hizo con una carroza, caballos y cincuenta hombres de escolta