1 Reyes 1:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Betsabé respondió: ¡Señor! Tú le juraste a tu servidora por el Señor, tu Dios: 'Tu hijo Salomón me sucederá en el reino y se sentará en mi trono'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y ella le respondió: Señor mío, tú juraste a tu sierva por Jehová tu Dios, diciendo: Salomón tu hijo reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Ella le contestó: —Mi señor, usted hizo un juramento delante del Señor su Dios cuando me dijo: “Te aseguro que tu hijo Salomón será el próximo rey y se sentará en mi trono”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Le respondió: '¿No hizo mi señor este juramento a su sirvienta por Yavé su Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, él se sentará en mi trono?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y ella le respondió: Señor mío, tú has jurado a tu sierva por YHVH tu Dios: Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Ella le respondió: 'Señor mío, tú has jurado a tu sierva por Yahveh, tu Dios: 'Ciertamente que tu hijo Salomón reinará después de mí y se sentará en mi trono'.

1 Reyes 1:17 Referans Kwoze

Génesis 18:12

Sara se rió por lo bajo, pensando: Cuando ya estoy seca, ¿voy a tener placer, con un marido tan viejo?

1 Reyes 1:13

vete al rey David y dile: 'Majestad, tú me juraste: Tu hijo Salomón me sucederá en el reino y se sentará en mi trono'. Entonces, ¿por qué Adonías se ha proclamado rey?'.

1 Reyes 1:14

Mientras estés tú allí hablando con el rey, entraré yo detrás de ti para completar tus palabras.

1 Reyes 1:16

Betsabé se inclinó, postrándose ante el rey, y éste le preguntó: ¿Qué quieres?

1 Reyes 1:18

Pero ahora resulta que Adonías se ha proclamado rey sin que su majestad lo sepa.

1 Reyes 1:30

Te juré por el Señor, Dios de Israel: 'Tu hijo Salomón me sucederá en el reino y se sentará en mi trono'. ¡Pues voy a hacerlo hoy mismo!

1 Pedro 3:6

Así obedeció Sara a Abrahán llamándolo su señor. Ahora, con hacer el bien y no alarmarse por lo que pueda pasar, se han hecho ustedes hijas suyas.