1 Pedro 3:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Así obedeció Sara a Abrahán llamándolo su señor. Ahora, con hacer el bien y no alarmarse por lo que pueda pasar, se han hecho ustedes hijas suyas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ como Sara obedecía a Abraham, llamándole señor; de la cual vosotras habéis venido a ser hijas, si hacéis el bien, sin temer ninguna amenaza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Por ejemplo, Sara obedecía a su esposo, Abraham, y lo llamaba «señor». Ustedes son sus hijas cuando hacen lo correcto sin temor a lo que sus esposos pudieran hacer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Así obedecía Sara a Abrahán, al que llamaba su señor. Ustedes serán hijas de Sara si obran el bien sin tener miedo a nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ como Sara obedecía a Abraham, llamándolo señor;° de la cual vosotras fuisteis hechas hijas° haciendo el bien, sin temer a ninguna amenaza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Así Sara obedeció a Abrahán y le llamó señor. Vosotras os hacéis hijas suyas, cuando practicáis el bien y no tenéis miedo alguno.

1 Pedro 3:6 Referans Kwoze

Génesis 18:12

Sara se rió por lo bajo, pensando: Cuando ya estoy seca, ¿voy a tener placer, con un marido tan viejo?

Génesis 18:15

Pero Sara, que estaba asustada, lo negó: No me he reído. El replicó: No lo niegues, te has reído.

Salmos 45:11

prendado está el rey de tu belleza, ríndele homenaje, que él es tu señor.

Isaías 57:11

¿Quién te asustaba, a quién temías para negarme y no acordarte de mí ni pensar en mí? ¿No es que yo callaba y disimulaba, y por eso no me temías?

Hechos 4:19

Pedro y Juan les replicaron: ¿Puede aprobar Dios que los obedezcamos a ustedes en vez de a él? Júzguenlo ustedes.

Jueces 19:26

Al rayar el día volvió la mujer y se desplomó ante la puerta de la casa donde se había hospedado su marido; allí quedó hasta que amaneció.