1 Pedro 3:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ que antiguamente fueron rebeldes, cuando en tiempo de Noé la paciencia de Dios aguardaba mientras se construía el arca; en ella unos pocos, ocho personas, se salvaron por en medio del agua,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ los que en otro tiempo desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ esos que desobedecieron a Dios hace mucho tiempo, cuando Dios esperaba con paciencia mientras Noé construía su barco. Solo ocho personas se salvaron de morir ahogadas en ese terrible diluvio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ me refiero a esas personas que se negaron a creer en tiempo de Noé, cuando se iba acabando la paciencia de Dios y Noé ya estaba construyendo el arca. Pero algunas personas, ocho en total, entraron al arca y se salvaron a través del agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ que en un tiempo desobedecieron, cuando esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual unos pocos, es decir, ocho personas,° fueron salvadas a través del agua.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ a los que en otro tiempo rehusaron creer, cuando la paciencia de Dios daba largas, mientras en los días de Noé se preparaba el arca, en la que pocos, o sea, ocho personas, se salvaron por en medio del agua.

1 Pedro 3:20 Referans Kwoze

Génesis 6:13

El Señor dijo a Noé: Veo que todo lo que vive tiene que terminar, pues por su culpa la tierra está llena de crímenes; los voy a exterminar con la tierra.

Génesis 6:3

Pero el Señor se dijo: 'Mi aliento no durará por siempre en el hombre; puesto que es de carne, no vivirá más que ciento veinte años'.

Génesis 6:5

Al ver el Señor que en la tierra crecía la maldad del hombre y que toda su actitud era siempre perversa,

Génesis 6:8

Pero Noé alcanzó el favor del Señor.

Génesis 7:13

Aquel mismo día entró Noé en el arca con sus hijos, Sem, Cam y Jafet, su mujer, sus tres nueras

Génesis 8:1

Entonces Dios se acordó de Noé y de todas las fieras y ganado que estaban con él en el arca; hizo soplar el viento sobre la tierra, y el agua comenzó a bajar;

Génesis 8:18

Salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y sus nueras;

Isaías 30:18

Pero el Señor espera para apiadarse de ustedes, aguanta para compadecerlos porque el Señor es un Dios recto: dichosos los que esperan en él.

Mateo 7:14

¡Qué angosta es la puerta y qué estrecho el callejón que llevan a la vida! Y pocos dan con ellos.

Lucas 12:32

Tranquilícense, rebaño pequeño, que es decisión de su Padre reinar de hecho sobre ustedes.

Hechos 2:41

Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel día se les agregaron unos tres mil.

Romanos 9:22

¿ Y si Dios quisiera mostrar su reprobación y manifestar su potencia soportando con mucha paciencia a los que eran objeto de reprobación, ya prontos para destruirlos,

Efesios 5:26

quiso así consagrarla con su palabra, lavándola en el baño del agua,

Hebreos 11:7

Por la fe, Noé, recibido el oráculo de lo que aún no se veía, angustiado preparó un arca para salvarse con su familia. Con su fe demostró la sinrazón del mundo y adquirió derecho a la salvación que da la fe.

1 Pedro 1:22

Purificados ya internamente por la respuesta a la verdad, que lleva al cariño sincero por los hermanos, ámense unos a otros de corazón e intensamente.

1 Pedro 1:9

porque obtienen el resultado de su fe, la salvación personal.

1 Pedro 2:25

Andaban descarriados cómo oveja/, pero ahora han vuelto a su pastor y guardián.

1 Pedro 3:19

Fue entonces cuando proclamó la victoria incluso a los espíritus encarcelados

1 Pedro 4:19

Conclusión: los que padecen según ese designio de Dios, que practiquen el bien, poniéndose así en manos del Creador, qué es fiel.

2 Pedro 2:5

Aunque puso al seguro a ocho personas, contando a Noé, el pregonero de la rectitud, tampoco perdonó a la humanidad antigua: al contrario, mandó el diluvio sobre aquel mundo de impíos.

2 Pedro 3:15

Consideren que la paciencia de Dios es nuestra salvación, como les escribió nuestro querido hermano Pablo con el saber que Dios le dio.