1 Pedro 3:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Más valdría padecer porque uno hace el bien, si tal fuera el designio de Dios, que por hacer el mal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Recuerden que es mejor sufrir por hacer el bien —si eso es lo que Dios quiere— ¡que sufrir por hacer el mal!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Es mejor sufrir por hacer el bien, si tal es la voluntad de Dios, que por hacer el mal.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque mejor es que padezcáis obrando bien, si lo quiere la voluntad de Dios, que obrando mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pues mejor es padecer por hacer el bien, si así lo quiere la voluntad de Dios, que padecer por hacer el mal.

1 Pedro 3:17 Referans Kwoze

Mateo 26:39

Adelantándose un poco, cayó rostro en tierra y se puso a orar diciendo: Padre mío, si es posible, que no me toque a mí ese trago. Sin embargo, no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.

Mateo 26:42

Se apartó por segunda vez y oró diciendo: Padre mío, si no es posible que deje de tocarme, realícese tu designio.

Hechos 18:21

y se despidió diciendo: Ya volveré por aquí si Dios quiere. Salió de Efeso,

Hechos 21:14

Como no hubo manera de persuadirlo, desistimos diciendo: Sea lo que Dios quiera.

1 Pedro 1:6

Por eso saltan de gozo, si hace falta ahora sufrir por algún tiempo diversas pruebas;

1 Pedro 2:15

Porque así lo quiere Dios: que haciendo el bien le tapen la boca a la estupidez de los ignorantes;

1 Pedro 2:20

Vamos a ver, ¿qué hazaña supone soportar que les peguen si se portan mal? En cambio, si hacen el bien y además soportan el sufrimiento eso dice mucho ante Dios.

1 Pedro 3:14

Pero aun suponiendo que tuvieran que sufrir por ser honrados, dichosos ustedes. No les tengan miedo ni se asusten”;

1 Pedro 4:15

Que a ninguno de ustedes lo castiguen por ladrón, homicida o malhechor, ni tampoco por meterse en asuntos ajenos.

1 Pedro 4:19

Conclusión: los que padecen según ese designio de Dios, que practiquen el bien, poniéndose así en manos del Creador, qué es fiel.