1 Crónicas 4:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Yabés fue más importante que sus hermanos; su madre le puso este nombre porque decía: 'Lo he dado a luz con dolores'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto lo di a luz en dolor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Había un hombre llamado Jabes, quien fue más honorable que cualquiera de sus hermanos. Su madre le puso por nombre Jabes porque su nacimiento le causó mucho dolor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero Jabés fue más ilustre que sus hermanos, y su madre le dio el nombre de Jabés, diciendo: 'Di a luz con dolor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes,° diciendo: ¡Ciertamente lo he parido con dolor!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero Yabés fue el más ilustre de sus hermanos, y su madre le puso por nombre Yabés, diciendo: 'Ciertamente lo he dado a luz con dolor'.

1 Crónicas 4:9 Referans Kwoze

Génesis 3:16

A la mujer le dijo: Mucho te haré sufrir en tu embarazo, parirás hijos con dolor, tendrás ansia de tu marido, y él te dominará.

Génesis 34:19

y no tardó el muchacho en ejecutarlo, porque quería a la hija de Jacob y él era el más poderoso en casa de su padre.

Génesis 35:18

Estando para expirar, lo llamó Hijo Siniestro, y su padre lo llamó Hijo Diestro'.

1 Crónicas 4:10

Yabés hizo esta petición al Dios de Israel: 'Bendíceme, ensancha mi territorio y ayúdame. Presérvame del mal para que no padezca'. Dios le concedió lo que había pedido.

1 Crónicas 4:8

Cos fue el padre de Anub, de Sobebá y de los clanes de Ajarjel, hijo de Harún.

1 Crónicas 7:23

Luego se unió a su mujer, que concibió y dio a luz un hijo; lo llamó Beriá, por la desgracia que había afectado a la familia.

Proverbios 23:25

tu padre estará contento de ti y gozará la que te dio a luz.

Isaías 43:4

porque te aprecio y eres valioso y yo te quiero, entregaré hombres a cambio de ti, pueblos a cambió de tu vida:

Hechos 17:11

Los judíos de Berea eran de mejor natural que los de Tesalónica y recibieron el mensaje con toda buena voluntad, examinando a diario la Escritura para comprobar si estaban así las cosas.

1 Samuel 4:21

Al niño lo llamaron Singloria diciendo: Está desterrada la gloria de Israel (aludían a la captura del arca y a la muerte de su suegro y su marido).