Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Crónicas 4:10 - Nueva Biblia Española (1975)

10 Yabés hizo esta petición al Dios de Israel: 'Bendíceme, ensancha mi territorio y ayúdame. Presérvame del mal para que no padezca'. Dios le concedió lo que había pedido.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras de mal, para que no me dañe! Y le otorgó Dios lo que pidió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Él fue quien oró al Dios de Israel diciendo: «¡Ay, si tú me bendijeras y extendieras mi territorio! ¡Te ruego que estés conmigo en todo lo que haga, y líbrame de toda dificultad que me cause dolor!»; y Dios le concedió lo que pidió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Jabés invocó al Dios de Israel, exclamando: 'Si de verdad me bendices, se ensancharán mis términos, tu mano estará conmigo y alejarás el mal para que no padezca aflicción. Y le concedió Dios lo que pedía.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 E invocó Jabes al Dios de Israel diciendo: ¡Oh, si me dieras bendición, y ensancharas mi territorio, y si tu mano estuviera conmigo, y me libraras del mal, para que no me dañe! Y ’Elohim le concedió lo que había pedido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Yabés invocó al Dios de Israel, diciendo: 'Si realmente me bendices y ensanchas mi territorio, si tu mano está conmigo, alejarás el mal y no sentiré aflicción'. Y Dios le otorgó lo que pedía.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 4:10
56 Referans Kwoze  

Haré de ti un gran pueblo, te bendeciré, haré famoso tu nombre, y servirá de bendición.


Desde allí continuó hacia las montañas al este de Betel, y plantó allí su tienda, con Betel a poniente y Ay a levante; construyó allí un altar al Señor e invocó el nombre del Señor.


Jacob hizo una promesa: Si Dios está conmigo y me guarda en el viaje que estoy haciendo, si me da pan para comer y vestidos para cubrirme,


si vuelvo sano y salvo a casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios


Dijo: Suéltame, que llega la aurora. Respondió: No te soltaré hasta que me bendigas.


Y le preguntó: ¿Cómo te llamas? Contestó: Jacob.


Le replicó: Ya no te llamarás Jacob, sino Israel, porque has luchado con dioses y con hombres y has vencido.


Allí levantó un altar y lo dedicó al Dios de Israel.


el ángel que me libró de todo mal, bendiga a estos chicos. Continúe en ellos mi nombre y el apellido de mis padres, Abrahán e Isaac. Sean una multitud en medio de la tierra.


Aquel día, por medio de Asaf y sus hermanos, inauguró David la alabanza del Señor:


Quelub, hermano de Sujá, engendró a Mejir, que fue padre de Estén.


Yabés fue más importante que sus hermanos; su madre le puso este nombre porque decía: 'Lo he dado a luz con dolores'.


Soy el hazmerreír de mi vecino: 'el que llama a Dios y le responde', se burla: 'el justo, el honrado...';


que tu mano me auxilie, ya que escojo tus decretos;


El Señor te guarda de todo mal, él guarda tu vida;


Satisface los deseos de sus fieles, escucha sus gritos de auxilio y los salva;


Te pidió vida, y le has concedido años que se prolongan sin término.


devuélveme la alegría de tu salvación, afiánzame con tu espíritu generoso.


Anúnciame el gozo y la alegría, que se alegren los huesos quebrantados.


Pero yo invoco a Dios, y el Señor me salva:


y a ti se te cumplen los votos, porque tú escuchas las súplicas;


que su nombre sea eterno, y su fama dure como el sol: que para bendecirse se deseen su dicha todos los pueblos y lo feliciten todas las razas de la tierra.


Moisés y Aarón con sus sacerdotes, Samuel con los que invocan su nombre, invocaban al Señor y él respondía.


Hace prosperar la bendición divina, y nada le añade nuestra fatiga.


aleja de mí falsedad y mentira; no me des riqueza ni pobreza, concédeme mi ración de pan;


No temas, que yo estoy contigo; No te angusties, que yo soy tu Dios: te fortalezco y te auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa.


Los pobres y los indigentes buscan agua, y no la hay; su lengua está reseca de sed. Yo, el Señor, les responderé; yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.


Grítame, y te contestaré, te comunicaré cosas grandes e inaccesibles que no conoces.


Pedro se acordó de las palabras de Jesús: 'Antes que cante el gallo renegarás de mí tres veces'. Y saliendo fuera, lloró amargamente.


y no nos dejes ceder ala tentación, sino líbranos del Malo.


¡Si también tú comprendieras en este día lo que lleva a la paz! Pero no, no tienes ojos para verlo.


yo les doy vida definitiva y no se perderán jamás ni nadie las arrancará de mi mano.


Le preguntó por tercera vez: Simón de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso triste porque le había preguntado por tercera vez: '¿Me quieres?', y le contestó: Señor, tú lo sabes todo, tú conoces que te quiero. Le dijo Jesús: Lleva mis ovejas a pastar.


Por ustedes en primer lugar suscitó Dios a su siervo y lo envió para que les trajera esa bendición, con tal que se aparten cada uno de sus pecados.


El amor, sin ficciones: aborrezcan lo malo y apéguense a lo bueno.


Sin duda, la respuesta de la fe de ustedes ha llegado a oídos de todos, y esto me alegra; pero además querría que fueran listos para lo bueno y simples para lo malo,


a la iglesia que está en Corinto, a los que han sido consagrados por el Mesías Jesús, llamados y consagrados con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesús Mesías, Señor de ellos y nuestro.


¡Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor, Jesús Mesías, que, por medio del Mesías, nos ha bendecido desde el cielo con toda bendición del Espíritu!


Al que puede hacer mucho más sin comparación de lo que pedimos o concebimos, con esa potencia que actúa eficazmente en nosotros,


No irriten al santo Espíritu de Dios que los selló para el día de la liberación;


El Señor seguirá librándome de toda acción malvada y me guardará de todo mal para su reino celeste. A él la gloria por los siglos de los siglos. Amén.


A los que yo amo los reprendo y los corrijo; sé ferviente y enmiéndate.


Entonces Eli le dijo: Vete en paz. Que el Dios de Israel te conceda lo que le has pedido.


Ana concibió, dio a luz un hijo y le puso de nombre Samuel, diciendo: ¡Al Señor se lo pedí!


diciendo: Señor, por tu vida, yo soy la mujer que estuvo aquí, junto a ti, rezando al Señor.


Este niño es lo que yo pedía; el Señor me ha concedido mi petición.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite