1 Corintios 9:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ o lo dice precisamente por nosotros? Sí, se escribió por nosotros, porque el que ara tiene que arar con esperanza, y el que trilla, con esperanza de obtener su parte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado de los bueyes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Porque la ley de Moisés dice: «No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano». ¿Acaso pensaba Dios únicamente en bueyes cuando dijo eso?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ En efecto, en la ley de Moisés está escrito: No pongas bozal al buey que trilla. ¿Creen que Dios se preocupa de los bueyes?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla.° ¿Le preocupan a Dios los bueyes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pues en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Acaso Dios se preocupa de los bueyes?

1 Corintios 9:9 Referans Kwoze

Salmos 104:27

Todos ellos aguardan a que les eches comida a su tiempo;

Proverbios 12:10

El hombre recto atiende al sustento del ganado, el perverso tiene un corazón despiadado.

Isaías 28:28

el grano no se tritura hasta lo último, sino que se trilla empujando el rodillo del carro, que lo rompe sin triturarlo.

Jonás 4:11

¿y yo no voy a apiadarme de Nínive, la gran metrópoli, que habitan más de ciento veinte mil hombres que no distinguen la derecha de la izquierda, y muchísimo ganado?

Romanos 4:23

Pero ese 'le valió' no se escribió sólo por él, sino también por nosotros;

Deuteronomio 25:4

No le pondrás bozal al buey que trilla.

Deuteronomio 5:14

pero el día séptimo es día de descanso dedicado al Señor, tu Dios. No harás trabajo alguno, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tu buey, ni tu burro, ni tu ganado, ni el emigrante que viva en tus ciudades, para que descansen como tú, el esclavo y la esclava.

1 Timoteo 5:18

porque dice la Escritura: 'No le pondrás bozal al buey que trilla' y también 'el obrero merece su jornal'.