1 Corintios 9:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ ¿dónde está entonces mi mérito? En predicar el evangelio ofreciéndolo gratis, sin aprovecharme del derecho que me da esa predicación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Por lo cual, si lo hago de buena voluntad, recompensa tendré; pero si de mala voluntad, la comisión me ha sido encomendada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si lo hiciera por mi propia iniciativa, merecería que me paguen; pero no tengo opción, porque Dios me ha encomendado este deber sagrado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Si lo hiciera por decisión propia, podría esperar recompensa, pero si fue a pesar mío, no queda más que el cargo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque si hago esto por propia voluntad, tengo recompensa; pero si por imposición,° se me ha confiado una mayordomía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Porque si lo hiciera por propia iniciativa, tendría derecho a la paga; pero no hago más que cumplir un encargo.

1 Corintios 9:17 Referans Kwoze

1 Crónicas 28:9

Y tú, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre y sírvele de todo corazón, con generosidad de espíritu, que el Señor escruta los corazones y penetra todas las intenciones. Si lo buscas, se dejará encontrar; si lo abandonas, te rechazará definitivamente.

1 Crónicas 29:14

Ni yo ni mí pueblo somos nadie para ofrecerte todo esto, porque todo es tuyo, y te ofrecemos lo que tu mano nos ha dado.

1 Crónicas 29:5

para los diversos objetos de oro y plata y para los trabajos de los orfebres, Cuenta además con lo que cada uno ofrezca hoy generosamente al Señor.

1 Crónicas 29:9

El pueblo, lleno de generosidad, se alegraba de ofrecer algo al Señor, y también David sentía gran alegría.

Nehemías 11:2

La gente colmó de bendiciones a todos los que se ofrecieron voluntariamente a residir en Jerusalén.

Isaías 6:8

Entonces escuché la voz del Señor, que decía: ¿A quién mandaré?, ¿quién irá de nuestra parte? Contesté: Aquí estoy, mándame.

Jeremías 20:9

y me dije: No me acordaré de él, no hablaré más en su nombre. Pero la sentía dentro como fuego ardiente encerrado en los huesos: hacía esfuerzos por contenerla y no podía.

Ezequiel 3:14

El espíritu me tomó y me arrebató y marché decidido y enardecido, mientras la mano del Señor me empujaba.

Jonás 1:3

Se levantó Jonás para huir a Tarsis, lejos del Señor; bajó a Jafa y encontró un barco que zarpaba para Tarsis; pagó el precio y embarcó para navegar con ellos a Tarsis, lejos del Señor.

Malaquías 1:10

Ojala alguien de ustedes les cerrara las puertas, para que no enciendan mi altar sin razón. Ustedes no me agradan y no acepto la ofrenda de sus manos -dice el Señor de los ejércitos-.

Mateo 10:41

El que recibe a un profeta en calidad de profeta tendrá paga de profeta; el que recibe a un justo en calidad de justo tendrá paga de justo;

Mateo 24:25

Miren que les he prevenido.

Lucas 12:42

El Señor continuó: Así, pues, ¿dónde está ese administrador fiel y cuidadoso a quien el patrón va a encargar de repartir a los sirvientes la ración a sus horas?

Juan 4:36

EI segador cobra salario reuniendo fruto para una vida definitiva; así se alegran los dos, sembrador y segador,

1 Corintios 3:14

si la obra de uno resiste, recibirá su paga;

1 Corintios 3:8

El que planta y el que riega hacen uno, aunque el salario que cobre cada cual dependerá de lo que haya trabajado.

1 Corintios 4:1

Según esto, que se nos considere a nosotros servidores del Mesías y encargados de anunciar los secretos de Dios;

1 Corintios 9:16

Si lo hiciera por mi voluntad, tendría mérito; pero si me han confiado un encargo independientemente de mi voluntad,

1 Corintios 9:18

Soy libre, cierto, nadie es mi amo; sin embargo, me he puesto al servicio de todos, para ganar a los más posibles.

2 Corintios 8:12

pues donde hay buena voluntad se la acepta con lo que tenga, sin pedir imposibles.

Gálatas 2:7

todo lo contrario: viendo que se me ha confiado anunciar la buena noticia a los paganos (como a Pedro a los judíos,

Colosenses 1:25

Yo fui destinado a su servicio cuando Dios me confió este encargo respecto a ustedes: anunciar por entero el mensaje de Dios,

1 Tesalonicenses 2:4

no, como Dios nos aprobó para confiarnos la buena noticia, hablamos como corresponde, no para contentar a hombres, sino a Dios, que examina nuestro interior,

Filemón 1:14

Sin embargo, no quise hacer nada sin contar contigo; no quiero que tu bondad parezca forzada, sino espontánea.