1 Corintios 7:37 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁷ Otro, en cambio, está firme interiormente y no siente una compulsión irresistible, sino que tiene libertad para tomar su propia decisión y ha determinado dentro, de sí respetar a su compañera; hará perfectamente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, sino que es dueño de su propia voluntad, y ha resuelto en su corazón guardar a su hija virgen, bien hace.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Pero si ha decidido con toda firmeza no casarse y no hay urgencia y puede controlar sus pasiones, hace bien en no casarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Pero puede ser que otro se mantenga firme y decida con toda libertad y con mucha lucidez que su novia se conserve virgen. Este obra mejor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero el que está firme en su corazón, sin tener necesidad, y es dueño de su propia voluntad, y ha decidido en su corazón guardar la suya virgen,° bien hará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Por el contrario, si uno está firme en su corazón y con entera libertad y con dominio de su voluntad ha resuelto en su interior respetar a su compañera, hará bien.

1 Corintios 7:37 Referans Kwoze

Daniel 1:8

Daniel hizo propósito de no contaminarse con los manjares y el vino de la mesa real, y pidió al jefe de eunucos que le dispensara de esa contaminación.

1 Corintios 7:1

Ahora, acerca de aquello que escribieron: está bien que uno no se case.

1 Corintios 7:36

Supongamos que uno con mucha vitalidad piensa que se está propasando con su compañera que no pensaba casarse', y que la cosa no tiene remedio; que haga lo que desea, no hay pecado en eso, cásense.

1 Corintios 7:38

En resumen, el que se casa con su compañera hace bien, y el que no se casa, todavía mejor.

2 Corintios 9:7

Cada uno dé lo que haya decidido en conciencia, no a disgusto ni por compromiso, que Dios se lo agradece al que da de buena gana;

1 Pedro 5:2

cuiden del rebaño de Dios que tienen a su cargo, miren por él, no por obligación, sino de buena gana, como Dios quiere; tampoco por sacar dinero, sino con entusiasmo;