1 Corintios 7:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ los que sufren, como si no sufrieran; los que gozan, como si no gozaran; los que adquieren, como si no poseyeran;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ y los que lloran, como si no llorasen; y los que se alegran, como si no se alegrasen; y los que compran, como si no poseyesen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Los que lloran o los que se alegran o los que compran cosas, no deberían ser absorbidos por sus lágrimas ni su alegría ni sus posesiones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ los que lloran, como si no lloraran; los que están alegres, como si no lo estuvieran; los que compran, como si no hubieran adquirido nada;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ y los que lloran como los que no lloran, y los que se regocijan como los que no se regocijan, y los que compran como los que no poseen,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ los que lloran, como si no lloraran; los que se alegran, como si no se alegraran; los que compran, como si no poseyeran;

1 Corintios 7:30 Referans Kwoze

Salmos 30:5

su cólera inspira temor, su favor da vida; al atardecer nos visita el llanto, por la mañana el júbilo.

Eclesiastés 3:4

tiempo de llorar, tiempo de reír; tiempo de hacer duelo, tiempo de bailar;

Isaías 25:8

y aniquilará la muerte para siempre. El Señor enjugará las lágrimas de todos los rostros y alejará de la tierra entera el oprobio de su pueblo -lo ha dicho el Señor-.

Isaías 30:19

Vecinos de Sión, habitantes de Jerusalén, no tendrán que llorar, porque se apiadará al oír tu gemido, apenas te oiga, te responderá.

Ezequiel 7:12

llega el momento, el día se avecina; el comprador, que no se alegre; el vendedor, que no esté triste (porque a todos los alcanza el incendio).

Lucas 16:25

Pero Abrahán le contestó: Hijo, recuerda que en vida te tocó a ti lo bueno y a Lázaro lo malo; por eso ahora él encuentra consuelo y tú padeces.

Lucas 6:21

Dichosos ustedes los que ahora pasan hambre, porque van a ser satisfechos. Dichosos ustedes los que ahora lloran, porque van a reír.

Lucas 6:25

¡Ay de ustedes, los que ahora están satisfechos, porque van a pasar hambre! ¡Ay de ustedes los que ahora ríen, porque van a lamentarse y a llorar!

Juan 16:22

Así, también ustedes sienten ahora tristeza, pero cuando aparezca entre ustedes se alegrarán, y su alegría no se la quitará nadie.

1 Corintios 7:29

Lo que afirmo es que el plazo se ha acortado; en adelante, los que tienen mujer pórtense como si no la tuvieran;

1 Corintios 7:31

los que sacan partido de este mundo, como si no disfrutaran, porque el papel de este mundo está para terminar.

Apocalipsis 18:7

En proporción a su ostentación y a su lujo denle tormento y duelo. Ella solía decirse: 'Sentada estoy como una reina, viuda no soy y duelo nunca veré';

Apocalipsis 7:17

pues el Cordero que está ante el trono será su pastor y los conducirá a fuentes de agua viva: y Dios enjugará las lágrimas de sus ojos'