1 Corintios 7:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ Lo que afirmo es que el plazo se ha acortado; en adelante, los que tienen mujer pórtense como si no la tuvieran;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Pero esto digo, hermanos: que el tiempo es corto; resta, pues, que los que tienen esposa sean como si no la tuviesen;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Déjenme decirles lo siguiente, amados hermanos: el tiempo que queda es muy breve. Así que, de ahora en adelante, los que estén casados no deberían concentrarse únicamente en su matrimonio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Esto quiero decirles, hermanos: el tiempo se ha acortado. En adelante, los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Pero esto digo, hermanos: El tiempo se ha acortado, para que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Lo que digo, hermanos, es esto: que el tiempo es corto. Por lo demás, que los que tienen mujer sean como si no la tuvieran;

1 Corintios 7:29 Referans Kwoze

2 Samuel 19:34

Barzilay repuso: Pero ¿cuántos años tengo para subir con el rey hasta Jerusalén?

Eclesiastés 6:12

¿Quién sabe lo que valen en la vida del hombre esos días contados de su tenue vida que transcurren como sombra? ¿Y quién le dice al hombre lo que va a pasar después bajo el sol?

Eclesiastés 9:10

Todo lo que esté a tu alcance hazlo con empeño, pues no se trabaja ni se planea, no hay conocer ni saber en el Abismo adonde te encaminas.

Ezequiel 7:12

llega el momento, el día se avecina; el comprador, que no se alegre; el vendedor, que no esté triste (porque a todos los alcanza el incendio).

Lucas 14:20

Otro dijo: Me acabo de casar y, naturalmente, no puedo ir.

1 Corintios 7:28

aunque si te casas no haces nada malo, y si una que no pensaba hacerlo se casa, tampoco. Es verdad que en lo humano pasarán ésos sus apuros, pero yo los respeto.

1 Corintios 7:30

los que sufren, como si no sufrieran; los que gozan, como si no gozaran; los que adquieren, como si no poseyeran;

1 Corintios 7:31

los que sacan partido de este mundo, como si no disfrutaran, porque el papel de este mundo está para terminar.

1 Pedro 1:24

porque 'todo mortal es hierba y toda su belleza es flor de hierba: se seca la hierba y cae la flor.

1 Pedro 4:7

Además, el final de todo está cerca; por tanto, calma y sobriedad para poder orar.

1 Juan 2:17

y el mundo pasa y su codicia también, En cambio, el que cumple la voluntad de Dios permanece para siempre.