1 Corintios 7:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ ¿Te llamó Dios estando circuncidado? No lo disimules. ¿Te ha llamado sin estarlo? No te circuncides.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿Fue llamado alguno siendo circunciso? Quédese circunciso. ¿Fue llamado alguno siendo incircunciso? No se circuncide.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Por ejemplo, un hombre que se circuncidó antes de llegar a ser creyente no debería tratar de revertir su condición. Y el hombre que no estaba circuncidado cuando llegó a ser creyente no debería circuncidarse ahora.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Estabas circuncidado cuando fuiste llamado? No lo disimules. ¿No eras judío? No debes circuncidarte por el hecho de haber sido llamado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿Fue llamado alguno ya circuncidado? Quédese así. ¿Fue llamado alguno siendo incircunciso? No se circuncide.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¿Que uno fue llamado siendo circunciso? Que no lo oculte. ¿Que otro ha sido llamado sin estar circuncidado? Que no se circuncide.

1 Corintios 7:18 Referans Kwoze

Hechos 15:19

Por eso, a mi parecer, no hay que molestar a los paganos que se convierten,

Hechos 15:24

Nos hemos enterado de que algunos de aquí, sin encargo nuestro, los han alarmado e inquietado con sus palabras.

Hechos 15:28

Porque hemos decidido, el Espíritu Santo y nosotros, no imponerles más cargas que las indispensables:

Hechos 15:5

Pero algunos del partido fariseo que se habían hecho creyentes intervinieron diciendo: Hay que circuncidarlos y mandarles que guarden la Ley de Moisés.

Hechos 21:21

Por otra parte, han oído rumores acerca de ti: que a los judíos que viven entre paganos les enseñas que rompan con Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos ni observen las tradiciones.

Colosenses 3:11

y aquí no hay más griego ni judío, circunciso ni incircunciso, extranjero, bárbaro, esclavo ni libre: no, lo es todo y para todos Cristo.