1 Corintios 7:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Fuera de este caso, siga viviendo cada uno en la condición que el Señor le asignó, en el estado en que Dios lo llamó. Esta norma doy en todas las comunidades.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero cada uno como el Señor le repartió, y como Dios llamó a cada uno, así haga; esto ordeno en todas las iglesias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cada uno debería seguir viviendo en la situación que el Señor lo haya puesto, y permanecer tal como estaba cuando Dios lo llamó por primera vez. Esa es mi regla para todas las iglesias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Fuera de este caso, que cada uno siga en la condición en que lo puso el Señor, en la situación en que lo encontró la llamada de Dios. Esta es la regla que doy en todas las Iglesias.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Como el Señor repartió a cada uno, y como Dios ha llamado a cada uno, así viva. Y así ordeno en todas las iglesias.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Por lo demás, que cada uno viva según la condición que el Señor le asignó, cada cual como era cuando Dios le llamó. Esto es lo que prescribo en todas las iglesias.

1 Corintios 7:17 Referans Kwoze

Mateo 19:12

Hay eunucos que salieron así del vientre de su madre, a otros los hicieron los hombres, y hay quienes se hacen eunucos por el reinado de Dios. El que pueda con eso, que lo haga.

1 Corintios 10:32

no sean un impedimento para judíos ni griegos ni para la comunidad,

1 Corintios 11:16

Y si alguno está dispuesto a discutir, sepa que nosotros no tenemos tal costumbre, ni las comunidades tampoco.

1 Corintios 11:34

si uno está hambriento, que coma en su casa, para que las reuniones de ustedes no acaben con una condenación. Lo demás lo arreglaré cuando vaya.

1 Corintios 14:33

porque Dios no quiere desorden, sino paz, como en todas las demás comunidades de consagrados.

1 Corintios 16:1

Acerca de la colecta para los consagrados: las instrucciones que di a las comunidades de Galacia síganlas también ustedes.

1 Corintios 4:17

y para eso les mando a Timoteo, hijo mío querido y cristiano fiel; él les recordará mis principios cristianos, los mismos que enseño en todas partes, a cada comunidad.

1 Corintios 7:18

¿Te llamó Dios estando circuncidado? No lo disimules. ¿Te ha llamado sin estarlo? No te circuncides.

1 Corintios 7:24

Hermanos: cada uno siga ante Dios en la condición en que lo llamaron.

1 Corintios 7:7

A todos les desearía que vivieran como yo, pero cada uno tiene el don particular que Dios le ha dado; unos uno y otros otro.

2 Corintios 11:28

Y aparte de eso exterior, la carga de cada día, la preocupación por todas las comunidades.

2 Corintios 8:18

Mando con él a un hermano que se ha hecho célebre en todas las comunidades anunciando la buena noticia;

Gálatas 1:22

En cambio, las comunidades cristianas de Judea no me conocían personalmente;

1 Tesalonicenses 2:14

de hecho, ustedes, hermanos, resultaron imitadores de las comunidades cristianas de Judea, pues sus propios compatriotas los han hecho sufrir exactamente como ellos los judíos,

2 Tesalonicenses 1:4

Esto hace que nos mostremos orgullosos de ustedes ante las iglesias, por la constancia de su fe en medio de todas las persecuciones y angustias que soportan.