1 Corintios 15:52 - Nueva Biblia Española (1975)

⁵² en un abrir y cerrar de ojos, al son de la trompeta final. Cuando resuene, los muertos resucitarán incorruptibles y nosotros seremos transformados;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵² en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵² Sucederá en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, cuando se toque la trompeta final. Pues, cuando suene la trompeta, los que hayan muerto resucitarán para vivir por siempre. Y nosotros, los que estemos vivos, también seremos transformados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵² cuando suene la última trompeta. Será cosa de un instante, de un abrir y cerrar de ojos. Al toque de la trompeta los muertos resucitarán como seres inmortales, y nosotros también seremos transformados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵² en un instante, en un abrir y cerrar de ojos,° a la final trompeta (porque sonará la trompeta), y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵² en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, al sonido de la última trompeta; porque ésta sonará, y los muertos serán resucitados incorruptibles y nosotros seremos transformados.

1 Corintios 15:52 Referans Kwoze

Salmos 73:19

en un momento causan horror y consumidos de espanto acaban:

Éxodo 19:16

Al tercer día por la mañana hubo truenos y relámpagos y una nube espesa en el monte, mientras el toque de la trompeta crecía en intensidad, y el pueblo se echó a temblar en el campamento.

Éxodo 20:18

Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonar de la trompeta y la montaña humeante. Y el pueblo estaba aterrorizado, y se mantenía a distancia.

Éxodo 33:5

El Señor había dicho a Moisés: Di a los israelitas: Son un pueblo testarudo; en un momento que los acompañara yo, los consumiría; ahora quítense las joyas que llevan, y ya veré lo que hago con ustedes.

Isaías 18:3

Habitantes del orbe, moradores de la tierra, al alzarse la enseña en los montes, miren, al sonar la trompeta, escuchen,

Isaías 27:13

Aquel día sonará la gran trompeta, y vendrán los dispersos de Asiría, los desterrados de Egipto, para postrarse ante el Señor en el monte santo de Jerusalén.

Ezequiel 33:3

si al divisar la espada que avanza contra la población da la alarma al vecindario a toque de trompeta,

Ezequiel 33:6

Pero si el atalaya divisa la espada que avanza y no toca la trompeta, y el vecindario no se pone alerta, y llega la espada y arrebata a alguno de ellos, éstos mueren por su culpa, pero al atalaya le pediré cuenta de la sangre.

Zacarías 9:14

El Señor se les aparecerá disparando saetas como rayos, el Señor tocará la trompeta y avanzará entre huracanes del sur.

Números 10:4

Al toque de una sola, se reunirán contigo los jefes de clanes. Al primer toque agudo, se pondrán en movimiento los que acampan al este.

Números 16:21

Apártense de ese grupo, que los voy a consumir al instante.

Números 16:45

Apártense de esa comunidad, y los consumiré al instante. Pero ellos se echaron rostro en tierra,

Mateo 24:31

y enviará a sus ángeles con trompetas sonoras y reunirán a sus elegidos de los cuatro vientos, de horizonte a horizonte'.

Juan 5:25

Sí, os aseguro que se acerca la hora o, mejor dicho, ha llegado, en que los muertos van a oír la voz del Hijo de Dios y los que la escuchen tendrán vida,

Juan 5:28

No os asombre esto, porque se acerca la hora en que van a oír su voz los que están en el sepulcro,

1 Corintios 15:23

aunque cada uno en su propio turno; como primer fruto, el Mesías; después, los del Mesías, el día de su venida;

1 Corintios 15:42

Igual pasa en la resurrección de los muertos: se siembra lo corruptible, resucita incorruptible;

1 Corintios 15:50

Quiero decir, hermanos, que esta carne y hueso no pueden heredar el reino de Dios ni lo ya corrompido heredar la incorrupción,

1 Tesalonicenses 4:15

Miren, esto que voy a decirles se apoya en una palabra del Señor: nosotros los que quedemos vivos para cuando venga el Señor, no llevaremos ventaja a los que hayan muerto;

2 Pedro 3:10

EL día del Señor llegará como un ladrón, y entonces los cielos acabarán con estrépito, los elementos se desintegrarán abrasados y la tierra y lo que se hace en ella desaparecerán.

Apocalipsis 8:13

En la visión oí un águila que volaba por mitad del cielo clamando: '¡Ay, ay, ay de los habitantes de la tierra por los restantes toques de trompeta, por los tres ángeles que van a tocar!'.

Apocalipsis 8:2

Vi a los siete ángeles que están delante de Dios; les dieron siete trompetas.