1 Corintios 15:49 - Nueva Biblia Española (1975)

⁴⁹ y lo mismo que hemos llevado en nuestro ser la imagen del terreno, llevaremos también la imagen del celeste.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Al igual que ahora somos como el hombre terrenal, algún día seremos como el hombre celestial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Y del mismo modo que ahora llevamos la imagen del hombre terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y así como exhibimos la imagen del terrenal, exhibiremos también la imagen del celestial.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Del mismo modo que hemos llevado la imagen del hombre terreno, llevaremos también la imagen del celestial.

1 Corintios 15:49 Referans Kwoze

Génesis 5:3

Cuando Adán cumplió ciento treinta años, engendró a su imagen y semejanza y llamó a su hijo Set;

Mateo 13:43

Entonces los justos brillarán como el sol en el reino de su Padre. Quien tenga oídos, que escuche:

Romanos 8:29

Porque Dios los eligió primero, destinándolos desde entonces a que reprodujeran los rasgos de su Hijo, de modo que éste fuera el mayor de una multitud de hermanos,

2 Corintios 3:18

Y nosotros, que llevamos todos la cara descubierta y reflejamos la gloria del Señor, nos vamos transformando en su imagen con resplandor creciente; tal es el influjo del Espíritu' del Señor.

Filipenses 3:21

él transformará la bajeza de nuestro ser reproduciendo en nosotros el esplendor del suyo, con esa energía que le permite incluso someterse el universo.

1 Juan 3:2

Amigos míos, hijos de Dios lo somos ya, aunque todavía no se ve lo que vamos a ser; pero sabemos que cuando Jesús se manifieste y lo veamos como es, seremos como él.