1 Corintios 15:27 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁷ (aunque cuando diga: 'Todo le está sometido', se exceptuará evidentemente el que le sometió el universo).

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Porque todas las cosas las sujetó debajo de sus pies. Y cuando dice que todas las cosas han sido sujetadas a él, claramente se exceptúa aquel que sujetó a él todas las cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pues las Escrituras dicen: «Dios ha puesto todas las cosas bajo su autoridad». (Claro que, cuando dice «todas las cosas están bajo su autoridad», no incluye a Dios mismo, quien le dio a Cristo su autoridad).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Dios pondrá todas las cosas bajo sus pies. Todo le será sometido, pero es evidente que se excluye a Aquel que le somete el universo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Porque todas las cosas sometió bajo sus pies.° Pero al decir: todas las cosas le han sido sometidas, claro es que está exceptuando a aquel que le sometió todas las cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ En efecto: Todas las cosas las sometió bajo sus pies. Pero al decir que todas las cosas están sometidas, está claro que será con excepción del que se las sometió todas.

1 Corintios 15:27 Referans Kwoze

Salmos 8:6

Lo hiciste poco menos que un dios, lo coronaste de gloria y dignidad;

Daniel 7:14

Le dieron poder real y dominio: todos los pueblos, naciones y lenguas lo respetarán. Su dominio es eterno y no pasa, su reino no tendrá fin.

Mateo 11:27

Mi padre me lo ha enseñado todo; al Hijo lo conoce sólo el Padre y al Padre lo conoce sólo el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiere revelar.

Mateo 28:18

Se acercó Jesús y les habló así: Se me ha dado plena autoridad en el cielo y en la tierra.

Juan 13:3

Sabiendo él que el Padre lo había puesto todo en sus manos y que de Dios procedía y con Dios se marchaba,

Juan 3:35

El Padre ama al Hijo y todo lo ha puesto en su mano;

Efesios 1:20

Desplegó esa eficacia con el Mesías, resucitándolo y sentándolo a su derecha en el cielo,

Efesios 1:22

Sí, todo lo sometió bajo sus pies', y a él lo hizo, por encima de todo, cabeza de la Iglesia,

Hebreos 1:13

Y ¿a cuál de los ángeles dijo jamás: 'Siéntate a mi derecha mientras pongo á tus enemigos por tarima de tus pies'?.

Hebreos 10:12

Este, en cambio, después de ofrecer un sacrificio único por los pecados, se sentó para siempre a la derecha de Dios.

Hebreos 2:8

todo lo sometiste bajo sus pies”. Claro que, al sometérselo todo, nada dejó de someterle. Ahora es verdad, no vemos todavía el universo entero sometido al hombre;

1 Pedro 3:22

a quien sometieron ángeles, autoridades y poderes, llegó al cielo y está a la derecha de Dios.

Apocalipsis 1:18

el que vive. Estuve muerto, pero como ves estoy vivo por los siglos de los siglos y tengo las llaves de la muerte y del abismo.