1 Corintios 15:23 - Nueva Biblia Española (1975)

²³ aunque cada uno en su propio turno; como primer fruto, el Mesías; después, los del Mesías, el día de su venida;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Pero cada uno en su debido orden: Cristo, las primicias; luego los que son de Cristo, en su venida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ pero esta resurrección tiene un orden: Cristo fue resucitado como el primero de la cosecha, luego todos los que pertenecen a Cristo serán resucitados cuando él regrese.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Pero se respeta el lugar de cada uno: Cristo es primero, y más tarde le tocará a los suyos, cuando Cristo nos visite.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Pero cada uno en su orden: el Mesías, que es las primicias, luego, los que son del Mesías en su venida.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Cada uno en el orden que le corresponde: las primicias, Cristo; después, los de Cristo en su parusía.

1 Corintios 15:23 Referans Kwoze

Isaías 26:19

¡Vivirán tus muertos, tus cadáveres se alzarán, despertarán jubilosos los que habitan en el polvo! Porque tu rocío es rocío de luz, y la tierra de las sombras dará a luz.

Mateo 16:27

Además, este Hombre va a venir entre sus ángeles con la gloria de su Padre, y entonces pagará a cada uno según sus acciones.

Mateo 16:28

Les aseguro que algunos de los aquí presentes no morirán sin ver antes a este Hombre venir como rey.

Hechos 26:23

que el Mesías tenía que padecer y que, siendo el primero de los muertos en resucitar, anunciaría el amanecer a su pueblo y a los paganos.

1 Corintios 15:20

Pero de hecho el Mesías ha resucitado de la muerte, como primer fruto de los que duermen,

1 Corintios 15:52

en un abrir y cerrar de ojos, al son de la trompeta final. Cuando resuene, los muertos resucitarán incorruptibles y nosotros seremos transformados;

1 Corintios 3:23

pero ustedes son del Mesías y el Mesías, de Dios.

1 Corintios 6:14

pues Dios, que resucitó al Señor, nos resucitará también a nosotros con su poder.

2 Corintios 10:7

Se fijan sólo en las apariencias. El que esté convencido de ser de Cristo, que tenga en cuenta también esto: que yo soy tan de Cristo como él.

Gálatas 3:29

y, si son del Mesías, son por consiguiente descendencia de Abrahán, herederos conforme a la promesa.

Gálatas 5:24

Los que son del Mesías han crucificado sus bajos instintos con sus pasiones y deseos.

Filipenses 3:11

para ver de alcanzar como sea la resurrección de entre los muertos.

1 Tesalonicenses 2:19

Al fin y al cabo, ¿quién sino ustedes será nuestra esperanza, nuestra alegría y nuestra honrosa corona ante nuestro Señor Jesús cuando venga?

Apocalipsis 1:5

y de parte de Jesús el Mesías, el testigo fidedigno, el primero en nacer de la muerte y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y con su sangre nos rescató de nuestros pecados,