1 Corintios 15:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ y si el Mesías no ha resucitado, entonces nuestra predicación no tiene contenido ni la fe de ustedes tampoco.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene contenido, como tampoco la fe de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si Cristo no ha sido resucitado, vacía por tanto, es [también] nuestra proclamación; vacía también vuestra fe;

1 Corintios 15:14 Referans Kwoze

Génesis 8:8

Después soltó la paloma, para ver si el agua sobre la superficie estaba ya somera.

Salmos 73:13

Entonces, ¿para qué he conservado la conciencia limpia y he lavado mis manos en señal de inocencia?,

Isaías 49:4

Mientras yo pensaba: 'En vano me he cansado, en viento y en nada he gastado mis fuerzas'; en realidad mi derecho lo defendía el Señor, mi salario lo tenía mi Dios.

Mateo 15:9

el culto que me dan es inútil, pues la doctrina que enseñan son preceptos humanos. (Is 29,13)

Hechos 17:31

porque tiene señalado un día en que juzgará el universo con justicia, por medio del hombre que ha designado, y ha dado a todos garantía de esto resucitándolo de la muerte.

1 Corintios 15:13

Si no hay resurrección de muertos, tampoco el Mesías ha resucitado,

1 Corintios 15:17

y si el Mesías no ha resucitado, la fe de ustedes es ilusoria y siguen con sus pecados.

1 Corintios 15:2

ese que los está salvando..., si lo conservan en la forma como yo se lo anuncié; de no ser así, fue inútil que creyeran.

Gálatas 2:2

Subí por una revelación y les expuse la buena noticia que anuncio a los paganos, pero en particular, a 'los respetados', para evitar que mis esfuerzos de ahora o de entonces resulten inútiles.

1 Tesalonicenses 4:14

¿No creemos que Jesús murió y resucitó? Pues también a los que han muerto, Dios, por medio de Jesús, los llevará con él.

Santiago 1:26

Quien se tenga por religioso porque no escatima palabras, pero engañándose él mismo, la religión de ése está vacía.

Santiago 2:20

¿Quieres enterarte, estúpido, de que la fe sin obras es inútil?