1 Corintios 14:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ ¿Qué concluimos, hermanos? Cuando ustedes se reúnen, cada cual aporta algo: un canto, una enseñanza, una revelación, hablar en lenguas o traducirlas; pues que todo resulte constructivo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ ¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Ahora bien, mis hermanos, hagamos un resumen. Cuando se reúnan, uno de ustedes cantará, otro enseñará, otro contará alguna revelación especial que Dios le haya dado, otro hablará en lenguas y otro interpretará lo que se dice; pero cada cosa que se haga debe fortalecer a cada uno de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¿Qué podemos concluir, hermanos? Cuando ustedes se reúnen, cada uno puede participar con un canto, una enseñanza, una revelación, hablando en lenguas o interpretando lo que otro dijo en lenguas. Pero que todo los ayude a crecer.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces, ¿qué hay,° hermanos? Cuando os reunáis, cada uno° tiene salmo, tiene doctrina, tiene revelación, tiene lenguas, tiene interpretación; hágase todo para edificación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ ¿Qué conclusión sacar, hermanos? Cuando os reunís, cada uno puede tener un himno, una enseñanza, una revelación, un lenguaje, una interpretación: que todo sirva para edificación.

1 Corintios 14:26 Referans Kwoze

Romanos 1:13

Por otra parte, quiero que sepan, hermanos, que muchas veces he tenido en proyecto hacerles una visita, pero que hasta el presente siempre he encontrado obstáculos; esperaba recoger entre ustedes algún fruto, como entre los demás pueblos.

Romanos 12:7

si es el servicio, dedicándose a servir; si es el que enseña, a enseñar;

Romanos 14:19

En resumen: busquemos lo que favorece la paz y construye la vida común.

Romanos 15:2

Procuremos cada uno dar satisfacción al prójimo en lo bueno, mirando a lo constructivo.

1 Corintios 14:15

¿Conclusión de esto? Que quiero rezar llevado del Espíritu, pero rezar también con la inteligencia; que quiero cantar llevado del Espíritu, pero cantar también con la inteligencia.

1 Corintios 14:2

Miren, el que habla en lenguas extrañas no habla a los hombres, sino a Dios, ya que nadie entiende; llevado del Espíritu dice cosas misteriosas.

1 Corintios 14:27

Si se habla en lenguas extrañas, que sean dos cada vez o a lo más tres, por turno, y que traduzca uno sólo.

1 Corintios 14:40

pero hágase todo con dignidad y orden.

2 Corintios 12:19

¿Piensan ya hace rato que me estoy justificando ante ustedes? Hablo como cristiano, delante de Dios, y todo es para construir su comunidad, amigos míos,

2 Corintios 13:10

Por esta razón les escribo así mientras estoy fuera, para no verme obligado a ser severo en persona con la autoridad que el Señor me ha dado para construir, no para derribar.

Efesios 4:12

con el fin de equipar a los consagrados para la tarea del servicio, para construir el cuerpo del Mesías,

Efesios 4:16

De él viene que el cuerpo entero, compacto y trabado por todas las junturas que lo alimentan, con la actividad peculiar de cada una de las partes, vaya creciendo como cuerpo, construyéndose él mismo por el amor.

Efesios 4:29

Malas palabras no les salgan de la boca; lo que digan sea bueno, constructivo y oportuno, así hará bien a los que lo oyen.

Efesios 5:19

exprésense entre ustedes con salmos, himnos y cánticos inspirados, cantando y tocando con toda el alma para el Señor y,

1 Tesalonicenses 5:11

Por eso anímense mutuamente y ayúdense unos a otros a crecer, como ya lo hacen.