1 Corintios 14:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ En cambio, si todos hablan inspirados y entra un no creyente o un simpatizante, lo que dicen unos y otros le demuestra sus fallos, lo examina,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ pero si todos ustedes están profetizando, y los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión, serán convencidos de pecado y juzgados por lo que ustedes dicen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Por el contrario, supongan que todos están profetizando y entra alguien que no cree o que no tiene preparación, y todos le descubren sus errores, le dicen verdades y le hacen revelaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero si todos profetizaran, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Si, por el contrario, todos profetizan y entra un infiel o un no iniciado, será acusado por todos, juzgado por todos,

1 Corintios 14:24 Referans Kwoze

Juan 16:8

Cuando llegue él, le echará en cara al mundo que hay pecado, inocencia y sentencia.

Juan 4:29

Vengan a ver a un nombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿será éste tal vez el Mesías?

Hechos 2:37

Estas palabras les traspasaron el corazón, y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: ¿Qué tenemos que hacer, hermanos?

1 Corintios 14:1

Esmérense en el amor mutuo; ambicionen también las manifestaciones del Espíritu, sobre todo el hablar inspirados.

1 Corintios 14:16

Supongamos que pronuncias la bendición llevado del Espíritu; ese que ocupa un puesto de simpatizante, ¿cómo va a responder 'amén' a tu acción de gracias, si no sabe lo que dices?

1 Corintios 2:15

En cambio, el hombre de espíritu puede enjuiciarlo todo, mientras a él nadie puede enjuiciarlo;