1 Corintios 14:17 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁷ Tu acción de gracias estará muy bien, pero al otro no le ayuda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tú darás gracias muy bien, pero eso no fortalecerá a la gente que te oye.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tu acción de gracias habrá sido maravillosa, pero a él no le ayuda en nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro° no es edificado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tu acción de gracias será excelente, pero al otro no le sirve de edificación.

1 Corintios 14:17 Referans Kwoze

Romanos 14:19

En resumen: busquemos lo que favorece la paz y construye la vida común.

1 Corintios 14:18

Gracias a Dios hablo en esas lenguas mas que todos ustedes,

1 Corintios 14:4

El que habla en lenguaje extraño se construye él solo, mientras el que habla inspirado construye la comunidad.

1 Corintios 14:5

A todos les deseo que hablen en esas lenguas, pero prefiero que hablen inspirados. Para que la comunidad reciba algo constructivo, vale más hablar inspirado que en lenguas, excepto en caso de que se traduzcan.

1 Corintios 14:6

Vamos a ver, hermanos, si yo les hiciera una visita hablando en lenguas de ésas, ¿de qué les serviría, si .mis palabras no les transmitían ninguna revelación, saber, inspiración o doctrina?