1 Corintios 14:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ ¿Conclusión de esto? Que quiero rezar llevado del Espíritu, pero rezar también con la inteligencia; que quiero cantar llevado del Espíritu, pero cantar también con la inteligencia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¿Qué, pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Qué debo hacer entonces? Oraré en el espíritu y también oraré con palabras que entiendo. Cantaré en el espíritu y también cantaré con palabras que entiendo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Estará bien esto? Debo rezar con mi espíritu, pero también con mi mente. Cantaré alabanzas con el espíritu, pero también con la mente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¿Entonces, qué? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento; entonaré salmos con el espíritu, pero también entonaré salmos con el entendimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces, ¿qué? Oraré con el espíritu y oraré también con la mente; cantaré himnos con el espíritu y los cantaré también con la mente.

1 Corintios 14:15 Referans Kwoze

Salmos 47:7

porque Dios es el rey del mundo: toquen con maestría.

Hechos 21:22

A ver qué hacemos. Por supuesto se van a enterar de que has llegado;

Romanos 1:9

Bien sabe Dios, a quien doy culto con toda mi alma proclamando la buena noticia de su Hijo, que no se me cae de la boca el nombre de ustedes cada vez que rezo,

Romanos 3:5

Pero entonces, si nuestra iniquidad hace resaltar la rectitud de Dios, ¿qué se deduce? ¿No es Dios injusto al descargar la cólera? Hablo en términos humanos.

Romanos 8:31

¿Cabe decir más? Si Dios está a favor nuestro, ¿quién podrá estar en contra?

1 Corintios 10:19

¿Qué quiero decir con esto?, ¿que las víctimas son algo o que un ídolo es algo?

1 Corintios 14:14

Cuando pronuncio una oración en esas lenguas, en mí el Espíritu reza, pero mi inteligencia no saca nada.

1 Corintios 14:19

pero en la asamblea prefiero pronunciar media docena de palabras inteligibles, para instruir también a los demás, antes que diez mil en una lengua extraña.

1 Corintios 14:26

¿Qué concluimos, hermanos? Cuando ustedes se reúnen, cada cual aporta algo: un canto, una enseñanza, una revelación, hablar en lenguas o traducirlas; pues que todo resulte constructivo.

Efesios 6:18

AL mismo tiempo, con la ayuda del Espíritu, no pierdan ocasión de orar, insistiendo en la oración y en la súplica; y para eso espanten el sueño y pidan constantemente por todos los consagrados;

Filipenses 1:18

¿Qué más da? Al fin y al cabo, de la manera que sea, con segundas intenciones o con sinceridad, se anuncia al Mesías y yo me alegro;

Colosenses 3:16

El mensaje del Mesías habite entre ustedes en toda su riqueza: enséñense y aconséjense unos a otros lo mejor que sepan; con agradecimiento canten a Dios de corazón salmos, himnos y cánticos inspirados;

Santiago 5:13

¿Sufre alguno de ustedes? Que rece. ¿Está uno de buen humor? Que cante.

Judas 1:20

Ustedes, en cambio, queridos hermanos, váyanse asentando sobre el cimiento de su santa fe, oren movidos por el Espíritu Santo