1 Corintios 14:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Cuando pronuncio una oración en esas lenguas, en mí el Espíritu reza, pero mi inteligencia no saca nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque si yo oro en lengua desconocida, mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Pues, si oro en lenguas, mi espíritu ora, pero yo no entiendo lo que digo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Cuando oro en lenguas, mi espíritu reza, pero mi entendimiento queda inactivo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque si yo° oro en lenguas,° mi espíritu ora, pero mi entendimiento queda sin fruto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ [Porque] si oro valiéndome del don de lenguas, mi espíritu ora, pero mi mente se queda sin fruto.

1 Corintios 14:14 Referans Kwoze

1 Corintios 14:13

Por tanto, el que habla en una lengua de ésas, pida a Dios la traducción.

1 Corintios 14:19

pero en la asamblea prefiero pronunciar media docena de palabras inteligibles, para instruir también a los demás, antes que diez mil en una lengua extraña.

1 Corintios 14:2

Miren, el que habla en lenguas extrañas no habla a los hombres, sino a Dios, ya que nadie entiende; llevado del Espíritu dice cosas misteriosas.