1 Corintios 14:13 - Nueva Biblia Española (1975)

¹³ Por tanto, el que habla en una lengua de ésas, pida a Dios la traducción.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por lo cual, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Por lo tanto, el que habla en lenguas también debería pedir en oración la capacidad de interpretar lo que se ha dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El que habla en alguna lengua, pida a Dios que también la pueda interpretar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por lo cual, el que habla en lenguas,° ore para que interprete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por eso, el que habla lenguas, ore para que se le conceda la interpretación.

1 Corintios 14:13 Referans Kwoze

Marcos 11:24

Por eso les digo: cualquier cosa que pidan en su oración, crean que se la han concedido, y la obtendrán.

Hechos 1:14

Todos ellos se dedicaban a la oración en común, junto con algunas mujeres, además de María, la madre de Jesús, y sus parientes.

Hechos 8:15

Estos bajaron a Samaría y oraron por ellos para que recibieran Espíritu Santo;

1 Corintios 12:10

a otro, realizar milagros; a otro, un mensaje inspirado'; a otro, distinguir inspiraciones; a aquél, hablar diversas lenguas; a otro, traducirlas.

1 Corintios 12:30

¿tienen todos dones de curar?, ¿hablan todos en lenguas?, ¿pueden todos traducirlas?

1 Corintios 14:12

Apliqúense el cuento: ya que ambicionan tanto los dones del Espíritu, procuren que abunden los que construyen la comunidad.

1 Corintios 14:14

Cuando pronuncio una oración en esas lenguas, en mí el Espíritu reza, pero mi inteligencia no saca nada.

1 Corintios 14:26

¿Qué concluimos, hermanos? Cuando ustedes se reúnen, cada cual aporta algo: un canto, una enseñanza, una revelación, hablar en lenguas o traducirlas; pues que todo resulte constructivo.