1 Corintios 12:26 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁶ Así, cuando un órgano sufre, todos sufren con él; cuando a uno lo tratan bien, con él se alegran todos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Si una parte sufre, las demás partes sufren con ella y, si a una parte se le da honra, todas las partes se alegran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si un miembro sufre, todos sufren con él; y si un miembro recibe honores, todos se alegran con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ De manera que si un miembro padece, todos los miembros comparten el mismo padecimiento, y si un miembro recibe honra, todos los miembros se regocijan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y así, si un miembro sufre, todos los demás padecen con él; y si un miembro es honrado, todos los demás participan de su honor.

1 Corintios 12:26 Referans Kwoze

Mateo 3:15

Jesús le contestó: Déjalo ya, que así es como nos toca a nosotros cumplir todo lo que Dios quiera. Entonces Juan lo dejó.

Mateo 5:29

Y si tu ojo derecho te pone en peligro, sácatelo y tíralo; más te conviene perder un miembro que ser echado entero en el fuego.

Romanos 12:15

Con los que están alegres, alégrense; con los que lloran, lloren.

1 Corintios 12:25

para que no haya discordia en el cuerpo y los miembros se preocupen igualmente unos de otros.

1 Corintios 12:27

Pues bien, ustedes son cuerpo del Mesías, y cada uno por su parte es miembro.

Gálatas 6:2

Arrimen todos el hombro a las cargas de los otros, que con eso cumplirán la ley del Mesías.

Hebreos 13:3

acuérdense de los presos como ligados con ellos y de los maltratados, que también ustedes viven en un cuerpo.

1 Pedro 3:8

En fin, tengan todos la misma actitud y sean compasivos, con afecto de hermanos, buen corazón y humildad.