Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 11:20 - Nueva Biblia Española (1975)

20 En consecuencia, cuando tienen una reunión, les resulta imposible comer la cena del Señor,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Cuando ustedes se reúnen, la verdad es que no les interesa la Cena del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Ustedes, pues, se reúnen, pero ya no es comer la Cena del Señor,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Cuando, pues, os reunís vosotros, esto no es comer la cena dominical.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Así, pues, cuando os congregáis en común, eso no es comer la cena del Señor;

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 11:20
10 Referans Kwoze  

Aunque inmolen víctimas en mi honor y coman la carne, al Señor no le agradan. Tiene presente sus culpas y castigará sus pecados: tendrán que volver a Egipto.


Cuando comen y beben, ¿no lo hacen en provecho propio?


Eran constantes en escuchar la enseñanza de los apóstoles y en la comunidad de vida, en el partir el pan y en las oraciones.


A diario frecuentaban el templo en grupo; partían el pan en las casas y comían juntos


A propósito de estas instrucciones, no puedo felicitarlos de que sus reuniones causen más daño que provecho.


y en parte lo creo, porque es inevitable que llegue a haber partidos entre ustedes; así destacarán también los hombres de calidad.


pues cada uno se adelanta a comerse su propia cena, y mientras uno pasa hambre, el otro está borracho.


sin faltar a nuestra reunión, como algunos suelen; anímense, en cambio, y mucho más viendo que se acerca aquel día.


cobrando daño por daño. Su idea del placer es la orgía en pleno día. ¡Qué asco y qué vergüenza cuando banquetean con ustedes, recreándose en sus placeres!


Son éstos los que en sus comidas fraternas -qué vergüenza- banquetean sin recato, echándose pienso. Nubes sin lluvia que se llevan los vientos, árboles que en otoño no dan fruto y que arrancados de cuajo mueren por segunda vez;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite