1 Corintios 10:19 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁹ ¿Qué quiero decir con esto?, ¿que las víctimas son algo o que un ídolo es algo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que el ídolo es algo, o que sea algo lo que se sacrifica a los ídolos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Qué es lo que trato de decir? ¿Que la comida ofrecida a ídolos tiene alguna importancia o que los ídolos son dioses verdaderos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Con esto no quiero decir que la carne ofrecida al ídolo sea realmente consagrada o que el ídolo sea algo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Qué digo, pues? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo? ¿O que un ídolo es algo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Y qué quiero decir con esto? ¿Que lo inmolado a los ídolos es una realidad? ¿O que el ídolo es algo?

1 Corintios 10:19 Referans Kwoze

Isaías 40:17

Frente a él, las naciones todas son como si no existieran, para él no cuentan absolutamente nada.

Isaías 41:29

Todos juntos eran nada; sus obras, vacío; aire y nulidad sus estatuas.

Hechos 19:26

y están viendo y oyendo decir que ese Pablo ha persuadido a numerosa gente a cambiar de idea, no sólo en Efeso, sino prácticamente en toda la provincia de Asia, diciéndoles que no son dioses los que se fabrican con las manos.

1 Corintios 1:28

y lo plebeyo del mundo, lo despreciado, se lo escogió Dios: lo que no existe, para anular a lo que existe,

1 Corintios 10:14

Por esa razón, amigos míos, huyan de la idolatría.

1 Corintios 13:2

Ya puedo hablar inspirado y penetrar todo secreto y todo el saber; ya puedo tener toda la fe, hasta mover montañas, que, si no tengo amor, no soy nada.

1 Corintios 3:7

por tanto, ni el que planta significa nada, ni el que riega tampoco; cuenta el que hace crecer, o sea, Dios.

1 Corintios 8:4

Esto supuesto, en lo de comer carne de los sacrificios sabemos que en el mundo un ídolo no representa nada y que nadie es Dios más que uno;

2 Corintios 12:11

He sido un insensato, ustedes me obligaron. Hablar en favor mío debería ser cosa suya, pues, aunque yo no sea nadie, en nada soy menos que esos superapóstoles.

Deuteronomio 32:21

ellos me han dado celos con un dios ilusorio, me han irritado con ídolos vacíos; pues yo les daré celos con un pueblo ilusorio, los irritaré con una nación fatua.