Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 2:10 - Biblia Reina Valera 2000

10 Y lo restante del presente será de Aarón y de sus hijos; es cosa santísima de las ofrendas encendidas del SEÑOR.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y lo que resta de la ofrenda será de Aarón y de sus hijos; es cosa santísima de las ofrendas que se queman para Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 El resto de la ofrenda de grano se entregará a Aarón y a sus hijos como alimento. Esta ofrenda será considerada una porción sumamente santa entre las ofrendas especiales presentadas al Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 El resto de la ofrenda quedará para Aarón y sus hijos, como porción muy sagrada del sacrificio por el fuego para Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Lo restante de la ofrenda vegetal será para Aarón y sus hijos. Es cosa santísima de los sacrificios ígneos a YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 El resto de la oblación será para Aarón y sus hijos, como parte sacratísima del manjar pasado por el fuego en honor de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Levítico 2:10
15 Referans Kwoze  

Y Coré hijo de Imna levita, portero al oriente, tenía cargo de las limosnas de Dios, y de las ofrendas del SEÑOR que se daban, y de todo lo que se santificaba.


Y el Tirsata ([o capitán]) les dijo que no comiesen de las ofrendas, hasta que hubiese sacerdote con Urim y Tumim.


El presente, y [el sacrificio por] la expiación, y por el pecado, comerán; y toda cosa dedicada [a Dios] en Israel, será de ellos.


Y me dijo: Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán el [sacrificio por el] pecado y [por] la expiación; allí cocerán el presente, por no sacarlo al atrio de afuera para santificar al pueblo.


Y Moisés dijo a Aarón, y a Eleazar y a Itamar, sus hijos que habían quedado: Tomad el presente que queda de las ofrendas encendidas al SEÑOR, y comedlo sin levadura junto al altar, porque es cosa santísima.


Y degollará el cordero en el lugar donde degüellan [la expiación por] el pecado y el holocausto, en el lugar del santuario; porque como [la expiación por] el pecado, así también [la expiación] por la culpa es del sacerdote; es cosa santísima.


Y la sobra del presente será de Aarón y de sus hijos; es cosa santísima de las ofrendas encendidas del SEÑOR.


El pan de su Dios, de lo santísimo y de las cosas santificadas, comerá.


Y [así] lo reconciliará el sacerdote [en] expiación por él de su pecado que cometió en alguna de estas cosas, y tendrá perdón; y [el sobrante] será del sacerdote, como el presente.


Y el sobrante de ella lo comerán Aarón y sus hijos; sin levadura se comerá en el lugar santo; en el atrio del tabernáculo del testimonio lo comerán.


Y todo presente de sacerdote será enteramente quemado; no se comerá.


Manda a Aarón y a sus hijos diciendo: Esta [es] la ley del holocausto: (es holocausto, porque se quema sobre el altar toda la noche hasta la mañana, y el fuego del altar ardirá en él:)


Como [la expiación por] el pecado, así [será la expiación de] la culpa; una misma ley tendrán; será del sacerdote que habrá hecho la reconciliación con ella.


Esto será tuyo de la ofrenda de las cosas santas, [reservadas] del fuego; toda ofrenda de ellos, todo presente suyo, y toda expiación [por el pecado] de ellos, que me han de presentar, será cosa muy santa para ti y para tus hijos.


Y [yo] le escogí por mi sacerdote entre todas las tribus de Israel, para que ofreciese sobre mi altar, y quemase incienso, y llevase efod delante de mí; y di a la casa de tu padre todos los sacrificios de los hijos de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite