Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 4:3 - Biblia Reina Valera 2000

3 Tus labios, como un hilo de grana, y tu habla hermosa; tus sienes, como cachos de granada [a la parte] adentro de tus guedejas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Tus labios como hilo de grana, Y tu habla hermosa; Tus mejillas, como cachos de granada detrás de tu velo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Tus labios son como una cinta escarlata; tu boca me cautiva. Tus mejillas son como granadas color rosa detrás de tu velo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tus labios son una cinta roja, y tu hablar es encantador. Tus mejillas son las mitades de una granada a través de tu velo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Tus labios son como una cinta de grana, Y tu hablar, gracioso. Tus mejillas, cual granada partida Detrás de tu velo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tus labios, como cinta de escarlata y tu boca graciosa. Tus mejillas, como mitades de granada a través de tu velo.

Gade chapit la Kopi




Cantares 4:3
29 Referans Kwoze  

Como cachos de granada [son] tus sienes entre tus guedejas.


Su paladar, dulcísimo: y todo él codiciable. Tal [es] mi amado, tal es mi compañero, oh doncellas de Jerusalén.


He aquí, cuando nosotros entráremos [en] la tierra, tú atarás este cordón de grana a la ventana por la cual nos descolgaste; y tú juntarás en tu casa [a] padre y [a] tu madre, [a] tus hermanos y [a] toda la familia de tu padre.


Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la Ley a todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos con agua, y lana de grana, e hisopo, roció a todo el pueblo, y juntamente al mismo libro,


[Sea] vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal; [para] que sepáis cómo os conviene responder a cada uno.


Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que [sea] buena para edificación, para que dé gracia a los oyentes.


Y todos le daban testimonio, y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?


El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo del mal tesoro saca malas cosas.


Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca a causa de tu vergüenza, cuando me aplacare para contigo de todo lo que hiciste, dijo el Señor DIOS.


y tu paladar como el buen vino, que se entra a mi amado suavemente, y hace hablar los labios de los que duermen.


Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores; sus labios, [como] lirios que destilan mirra que trasciende.


Panal de miel destilan tus labios, oh esposa; miel y leche [hay] debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.


[Pe] Abrió su boca con sabiduría; y la ley de misericordia [está] en su lengua.


En los labios del prudente se halla sabiduría; y [es] vara a las espaldas del falto de entendimiento.


Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca.


Te has hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios; por tanto Dios te ha bendecido para siempre.


[Pe] La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio.


y dije: Dios mío, confuso y avergonzado estoy para levantar, [oh] Dios mío, mi rostro a ti; porque nuestras iniquidades se han multiplicado sobre nuestra cabeza, y nuestros delitos han crecido hasta el cielo.


Luego tomará el sacerdote palo de cedro, e hisopo, y escarlata, y lo echará en medio del fuego en que arde la vaca.


Y extenderán sobre ella el paño de carmesí colorado, y lo cubrirán con la cubierta de pieles de tejones; y le pondrán sus varas.


después tomará la avecilla viva, y el palo de cedro, y la grana, y el hisopo, y lo mojará con la avecilla viva en la sangre de la avecilla muerta sobre las aguas vivas;


el sacerdote mandará luego que se tomen para el que se purifica dos avecillas vivas, limpias, y palo de cedro, y grana, e hisopo;


Menor soy que todas las misericordias, y que toda la verdad que has hecho con tu siervo; que con mi bordón pasé este Jordán, y ahora estoy sobre dos cuadrillas.


Morena soy, oh hijas de Jerusalén, mas codiciable; como las cabañas de Cedar, como las tiendas de Salomón.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite