2 Samuel 1:16 - Biblia Reina Valera 2000

¹⁶ Y David le dijo: Tu sangre [sea] sobre tu cabeza, pues que tu boca atestiguó contra ti, diciendo: Yo maté al ungido del SEÑOR.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y David le dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues tu misma boca atestiguó contra ti, diciendo: Yo maté al ungido de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ y David dijo: —Te condenaste a ti mismo al confesar que mataste al ungido del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ David dijo entonces: 'Recaiga tu sangre sobre tu cabeza. Tú mismo te condenaste cuando dijiste que habías herido de muerta al ungido de Yavé'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y David le dijo: ¡Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues tu boca atestiguó contra ti cuando dijiste: Yo maté al ungido de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ David le dijo: 'Caiga tu sangre sobre tu cabeza, pues tu boca testificó contra ti cuando dijiste: 'Yo he dado muerte al ungido de Yahveh''.

2 Samuel 1:16 Referans Kwoze

2 Samuel 1:10

Yo entonces me puse sobre él, y lo maté, porque sabía que no podía vivir después de su caída; y tomé la diadema que [tenía] en su cabeza, y la ajorca que [traía] en su brazo, y las he traído acá a mi señor.

2 Samuel 16:8

el SEÑOR te ha dado el pago de toda la sangre de la casa de Saúl, en lugar del cual tú has reinado; mas el SEÑOR ha entregado el reino en mano de tu hijo Absalón; y he aquí tu [eres tomado] en tu maldad, porque eres varón de sangre.

1 Reyes 2:37

porque sabe de cierto que el día que salieres, y pasares el arroyo de Cedrón, sin duda morirás, y tu sangre será sobre tu cabeza.

Job 15:6

Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.

Proverbios 6:2

enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.

Ezequiel 18:13

diere a usura, y recibiere más de lo que dio; ¿vivirá éste? No vivirá. Todas estas abominaciones hizo; de cierto morirá; su sangre será sobre él.

Ezequiel 33:5

El sonido del shofar oyó, y no se apercibió; su sangre será sobre él; mas el que se apercibiere, librará su alma.

Levítico 20:16

Y la mujer que se acercare a algún animal, para tener ayuntamiento con él, a la mujer y al animal matarás; morirán infaliblemente; su sangre [será] sobre ellos.

Levítico 20:27

Y el hombre o la mujer en quienes hubiere espíritu pitónico o de adivinación, morirán; los apedrearán con piedras; su sangre [será] sobre ellos.

Levítico 20:9

Porque varón que maldijere a su padre o a su madre, de cierto morirá; a su padre o a su madre maldijo; su sangre [será] sobre él.

Mateo 27:25

Y respondiendo todo el pueblo, dijo: Su sangre [sea] sobre nosotros, y sobre nuestros hijos.

Lucas 19:22

Entonces [él] le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que quito lo que no puse, y que siego lo que no sembré;

Hechos 18:6

Mas contradiciendo y blasfemando ellos, les dijo, sacudiendo sus vestidos: Vuestra sangre [sea] sobre vuestra cabeza; yo, limpio; desde ahora me iré a los gentiles.

Hechos 20:26

Por tanto, yo os protesto el día de hoy, que yo soy limpio de la sangre de todos;

Romanos 3:19

Pero sabemos que todo lo que la ley dice, a los que están en la ley [lo] dice, para que toda boca se tape, y que todo el mundo se sujete a Dios;

Deuteronomio 19:10

para que no sea derramada sangre inocente en medio de tu tierra, que el SEÑOR tu Dios te da por heredad, y [no] sea sobre ti [la] sangre.

Josué 2:19

Cualquiera que saliere fuera de las puertas de tu casa, su sangre [será] sobre su cabeza, y nosotros sin culpa. Mas cualquiera que se estuviere en casa contigo, su sangre [será] sobre nuestra cabeza, si mano le tocare.

Jueces 9:24

para que el agravio de los setenta hijos de Jerobaal, y la sangre de ellos, viniera a ponerse sobre Abimelec su hermano que los mató, y sobre los señores de Siquem que corroboraron las manos de él para matar a sus hermanos.

1 Samuel 25:39

Y luego [que] David oyó que Nabal era muerto, dijo: Bendito [sea] el SEÑOR que juzgó la causa de mi afrenta [recibida] de la mano de Nabal, y detuvo del mal a su siervo; y el SEÑOR ha tornado la malicia de Nabal sobre su [propia] cabeza. [Después] envió David a hablar a Abigail, para tomarla por su mujer.

1 Samuel 26:9

Y David respondió a Abisai: No le mates; porque ¿quién extendió su mano contra el ungido del SEÑOR, y fue inocente?