Levítico 23:41 - Biblia Reina Valera 199541 Le haréis fiesta a Jehová durante siete días cada año. Os será estatuto perpetuo por vuestras generaciones; en el séptimo mes la haréis. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196041 Y le haréis fiesta a Jehová por siete días cada año; será estatuto perpetuo por vuestras generaciones; en el mes séptimo la haréis. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente41 Deberás celebrar este festival al Señor cada año durante siete días. Esta es una ley perpetua para ti, que se cumplirá en el mes establecido de generación en generación. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)41 Esta es una ley para siempre, de generación en generación: en el séptimo mes ustedes lo celebrarán. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion41 Celebraréis esta fiesta solemne a YHVH anualmente durante siete días. Estatuto perpetuo por vuestras generaciones que celebraréis en el mes séptimo. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197541 Celebraréis esta fiesta en honor de Yahveh durante siete días cada año. Es ley perpetua para vuestras generaciones. La celebraréis el mes séptimo. Gade chapit la |
No comeréis pan, ni grano tostado, ni espiga fresca, hasta este mismo día, hasta que hayáis ofrecido la ofrenda de vuestro Dios. Estatuto perpetuo os será por vuestras generaciones, dondequiera que habitéis. Fiesta o día Día de celebración (y equivalencia aproximada en nuestro calendario) Referencias Sábado Cada 7 días ; ; ; Luna nueva El primer día del mes lunar ; ; ,; ; Año de jubileo Cada 50 años ; ; Pascua 14 de nisán (marzo-abril) ; ; Pan sin levadura 15-21 de nisán (marzo-abril) ; ; ; , Primicias (primera cosecha) 16 de nisán (marzo-abril) Semanas (Pentecostés) 6 de nisán (mayo-junio) ; ; Trompetas (luego llamada Rosh Hashana o Año nuevo) 1 de tishri (septiembre-octubre) ; Día del perdón (Yom kipur) 10 de tishri (septiembre-octubre) ; ; Tabernáculos 15-21 de tishri (septiembre-octubre) Lv 23.33-36a,39-43; , Reunión solemne 22 de tishri (septiembre-octubre) b; Dedicación (Hanuká) 25 de quisleu (noviembre-diciembre) Purim 14-15 de adar (febrero-marzo) en ely el