Juan 21:17 - Biblia Reina Valera 199517 Le dijo la tercera vez: —Simón, hijo de Jonás, ¿me quieres? Pedro se entristeció de que le dijera por tercera vez: «¿Me quieres?», y le respondió: —Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Apacienta mis ovejas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196017 Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente17 Le preguntó por tercera vez: —Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? A Pedro le dolió que Jesús le dijera la tercera vez: «¿Me quieres?». Le contestó: —Señor, tú sabes todo. Tú sabes que yo te quiero. Jesús dijo: —Entonces, alimenta a mis ovejas. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)17 Insistió Jesús por tercera vez: 'Simón Pedro, hijo de Juan, ¿me quieres?' Pedro se puso triste al ver que Jesús le preguntaba por tercera vez si lo quería y le contestó: 'Señor, tú lo sabes todo, tú sabes que te quiero. Entonces Jesús le dijo: 'Apacienta mis ovejas. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion17 Le dice la tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se entristeció de que la tercera vez le preguntara: ¿me quieres?,° y le dijo: Señor, Tú lo sabes todo; Tú conoces que te quiero. Le dice: Apacienta mis ovejitas. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197517 Por tercera vez le pregunta: 'Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?'. Pedro sintió pena cuando Jesús le dijo por tercera vez '¿me quieres?' y le respondió: 'Señor, tú lo sabes todo, tú conoces bien que te quiero'. Dícele Jesús: 'Apacienta mis ovejas. Gade chapit la |
Y el gallo cantó la segunda vez. Entonces Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: «Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces.» Y pensando en esto, lloraba. Acontecimiento Lugar Día de la semana Referencias (*) La entrada triunfal Jerusalén Domingo Maldición de la higuera Jerusalén Lunes , Purificación del Templo Jerusalén Lunes , La autoridad de Jesús puesta en duda Jerusalén Martes Enseñanza de Jesús en los atrios del Templo Jerusalén Martes Unción de los pies de Jesús Betania Martes Conspiración contra Jesús Jerusalén Miércoles La última cena Jerusalén Jueves Jesús consuela a sus discípulos Jerusalén Jueves Oración sacerdotal de Jesús Jerusalén Jueves . Oración de Jesús en Getsemaní Jerusalén Jueves Arresto y juicio de Jesús Jerusalén Viernes Crucifixión y muerte de Jesús Gólgota Viernes Jesús es sepultado Sepulcro en un huerto Viernes (*) En cada caso, véanse también los pasajes paralelos.