Juan 11:57 - Biblia Reina Valera 1995

⁵⁷ Los principales sacerdotes y los fariseos habían dado orden de que si alguno se enteraba de dónde estaba, informara de ello, para prenderlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁷ Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado orden de que si alguno supiese dónde estaba, lo manifestase, para que le prendiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁷ Mientras tanto, los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes públicamente de que cualquiera que viera a Jesús avisara enseguida, para que ellos pudieran arrestarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁷ Pues los jefes de los sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes, y si alguien sabía dónde se encontraba Jesús, debía notificarlo para que fuera arrestado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁷ Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes para que si alguno supiera dónde estaba,° lo informara para prenderlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁷ Es que los pontífices y los fariseos habían dado ya órdenes de que todo el que supiera dónde estaba lo denunciara, para ir ellos a prenderlo.

Juan 11:57 Referans Kwoze

Salmos 109:4

En pago de mi amor me han sido adversarios; pero yo oraba.

Juan 10:39

Intentaron otra vez prenderlo, pero él se escapó de sus manos.

Juan 11:46

Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que Jesús había hecho.

Juan 11:47

Entonces los principales sacerdotes y los fariseos reunieron el Concilio, y dijeron: —¿Qué haremos?, pues este hombre hace muchas señales.

Juan 8:59

Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se escondió y salió del Templo y, atravesando por en medio de ellos, se fue.

Juan 9:22

Esto dijeron sus padres porque tenían miedo de los judíos, por cuanto los judíos ya habían acordado que si alguno confesaba que Jesús era el Mesías, fuera expulsado de la sinagoga.