Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jonás 4:3 - Biblia Reina Valera 1995

3 Ahora, pues, Jehová, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Ahora pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Quítame la vida ahora, Señor! Prefiero estar muerto y no vivo si lo que yo predije no sucederá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Oh Yavé, te ruego que tomes mi vida, pues ahora es mejor para mí morir que vivir.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Ahora pues, oh YHVH, te ruego que me quites la vida, porque mejor me es la muerte que la vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Ahora, ¡oh Yahveh! quítame la vida; porque me es mejor la muerte que la vida'.

Gade chapit la Kopi




Jonás 4:3
14 Referans Kwoze  

Luego de caminar todo un día por el desierto, fue a sentarse debajo de un enebro. Entonces se deseó la muerte y dijo: «Basta ya, Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres.»


Mejor es la buena fama que el buen perfume, y mejor el día de la muerte que el día del nacimiento.


No te apresures en tu espíritu a enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios.


Y escogerá la muerte antes que la vida todo el resto que quede de esta mala generación, en todos los lugares adonde arroje yo a los que queden, dice Jehová de los ejércitos.


Pero Jehová le respondió: —¿Haces bien en enojarte tanto?


Y aconteció que, al salir el sol, envió Dios un fuerte viento del este. El sol hirió a Jonás en la cabeza, y sintió que se desmayaba. Entonces, deseando la muerte, decía: —Mejor sería para mí la muerte que la vida.


Y si así vas a hacer tú conmigo, te ruego que me des muerte, si he hallado gracia a tus ojos, para que yo no vea mi mal.


Y el pueblo se quejó contra Moisés, diciendo: «¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!


Pero yo de nada de esto me he aprovechado, ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo, porque prefiero morir, antes que nadie me prive de esta mi gloria.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite