Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 2:8 - Biblia Reina Valera 1995

8 Nadie empujará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

Gade chapit la Kopi




Joel 2:8
11 Referans Kwoze  

y puso en orden a todo el pueblo, teniendo cada uno su espada en la mano, desde el rincón derecho del Templo hasta el izquierdo, hacia el altar y la Casa, alrededor del rey por todas partes.


Con ánimo resuelto edificó luego Ezequías todos los muros caídos, e hizo alzar las torres y otro muro por fuera; fortificó además a Milo, en la Ciudad de David, y también hizo muchas espadas y escudos.


Los que edificaban en el muro, los que acarreaban y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra y con la otra sostenían la espada.


Y ni yo ni mis hermanos, ni mis jóvenes ni la gente de guardia que me seguía, nos quitamos nuestro vestido; cada uno se desnudaba solamente para bañarse.


para librar su alma del sepulcro y su vida de perecer a espada.


Pero si no escuchan, serán pasados a espada y perecerán en su falta de sabiduría.


las langostas, que no tienen rey, pero salen todas por cuadrillas;


vergel de renuevos de granado, de frutos suaves, de flores de alheña y de nardos,


No habrá entre ellos nadie cansado, ni quien tropiece; ninguno se dormirá ni dormitará; a ninguno se le desatará el cinturón de su cintura, ni se le romperá la correa de sus sandalias.


Como valientes correrán, como hombres de guerra escalarán el muro; cada cual marchará por su camino y no torcerá su rumbo.


Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite