Joel 1:12 - Biblia Reina Valera 1995

¹² La vid está seca y pereció la higuera; también el granado, la palmera y el manzano: Todos los árboles del campo se secaron. Y así se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² La vid está seca, y pereció la higuera; el granado también, la palmera y el manzano; todos los árboles del campo se secaron, por lo cual se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Se secaron las vides y se marchitaron las higueras. Los granados, las palmeras y los manzanos —todos los árboles frutales— se secaron. Y la alegría de la gente se marchitó con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La viña se ha secado y la higuera languidece; el granado, la palmera y el manzano, todos los árboles del campo están secos, y se nos fue la alegría como avergonzada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² La vid está seca, la higuera marchita, Lo mismo el granado, la palmera y el manzano; Todos los árboles del campo están secos, Y hasta el gozo de los hombres se ha agotado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Están secas las cepas, marchitas las higueras; granados, palmeras y manzanos, resecos los árboles todos del campo. Ha desaparecido la alegría entre los hijos de los hombres.

Joel 1:12 Referans Kwoze

Salmos 4:7

Tú diste alegría a mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto.

Salmos 92:12

El justo florecerá como la palmera; crecerá como cedro en el Líbano.

Cantares 2:3

Como un manzano entre árboles silvestres es mi amado entre los jóvenes. A su sombra deseada me senté y su fruto fue dulce a mi paladar.

Cantares 4:13

vergel de renuevos de granado, de frutos suaves, de flores de alheña y de nardos,

Isaías 16:10

Quitado es el gozo y la alegría del campo fértil; en las viñas no cantarán ni se regocijarán; no pisará vino en los lagares el pisador; he hecho cesar el grito del lagarero.

Isaías 24:11

Hay clamores en las calles por falta de vino; todo gozo se ha apagado, la alegría se desterró de la tierra.

Isaías 24:7

Se perdió el vino, enfermó la vid, gimieron todos los que eran alegres de corazón.

Isaías 9:3

Multiplicaste la gente y aumentaste la alegría. Se alegrarán delante de ti como se alegran en la siega, como se gozan al repartirse un botín.

Jeremías 48:3

»¡Gritos vienen de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento!

Jeremías 48:33

La alegría y el regocijo se han acabado en los campos fértiles de la tierra de Moab. De los lagares haré que falte el vino, y no habrá pisador que cante. No habrá más cantos de júbilo.

Joel 1:10

El campo está asolado y se enlutó la tierra, porque el trigo fue destruido, el mosto está pasado y se perdió el aceite.

Joel 1:16

¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Jonás 4:7

Pero, al amanecer del día siguiente, Dios dispuso que un gusano dañara la calabacera, y esta se secó.

Hageo 2:19

¿No está aún el grano en el granero? Ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de olivo ha florecido todavía; pero desde este día, yo os bendeciré.»

Malaquías 3:11

Reprenderé también por vosotros al devorador, y no os destruirá el fruto de la tierra, ni vuestra vid en el campo será estéril, dice Jehová de los ejércitos.

Números 13:23

Llegaron hasta el arroyo Escol y allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual llevaron entre dos en un palo, y también granados e higos.